查询词典 to a day

The Tuareg, turbaned nomads who for centuries have ruled this barren realm, refer to it as a "desert within a desert"—a California-size ocean of sand and rock, where a single massive dune might stretch a hundred miles, and the combination of 120-degree heat and inexorable winds can wick the water from a human body in less than a day.

带头巾图瓦雷克民族几个世纪来统治着这片贫瘠的土地，他们把这里叫作"沙漠中的沙漠"。这是一片和加利福尼亚一样大小的沙石之海，单是一座孤立的巨大沙丘就可以绵延几百英里，华氏120度的高温加上无情的暴风可以在一天之内将人体内的水分像燃烧灯芯般耗尽。

The day of his and Lydia's departure soon came, and Mrs. Bennet was forced to submit to a separation, which, as her husband by no means entered into her scheme of their all going to Newcastle, was likely to continue at least a twelvemonth.

转眼之间，他和丽迪雅的行期来到了，班纳特太太不得不和他们分离，而且至少要分别一年，因为班纳特先生坚决不赞同她的计划，不肯让全家都搬到纽卡斯去。

According to the passage, which of the following is TRUE?A. In Thailand people give fish and birds to the birthdays person as presents.B. In Holland people give presents to unbirthday persons.C. In Nigeria people who were born in the same period may celebrate their birthdays on the same day.

答案： B 由第八段可知，在泰国给过生日的人买活的鱼和鸟让他释放它们，以此带来好运，故选项 A 不正确；由第五段可知，在荷兰过生日的人得到礼物的同时，也送给不过生日的人礼物，故选项 B 正确；由倒数第二段可知，在尼日利亚，同岁的人在同一天集体庆祝生日，并不是出生于同一天的人集体庆祝生日，故选项 C 不正确；由第八段的"In Thailand， two tall candles are lighted the night before a birthday。"

One day at a dinner party, he was asked to sit next to a large, unsmiling lady in a tight black dress.

有一天在一个晚宴上，主人让他坐在一位身材高大、满脸严肃的女士身边，那位女士身穿黑色的紧身晚礼服。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them, sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk, busying ourselves only with the wants of our bodies for the day, until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound, in the end, to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

虽然我们并不能，但若是我们在自己的国家扮演中国的那种在骄奢淫逸中一寸一寸的腐烂的社会角色，除了对自己，周围发生的一切则丝毫不感兴趣，沉浸各种乱七八糟的利益之中，不追求更高层次的生活，全无勤劳和冒险的渴望，每天只奔忙于来自身体的需求，我们会突然间发现，在疑团之外中国所已经找到的结局——在这个世界中，当一个国家把自身训练成并不好战并且把隔绝和安逸当作国界的时候，最终将倒在另一个富有勇敢的冒险精神的国家面前。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them; sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk; busying ourselves only with the wants of our bodies for the day; until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound in the end to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

我们决不能扮演中国的角色，要是我们重蹈中国的覆辙，自满自足，贪图自己疆域内的安宁享乐，渐渐地腐败堕落，对国外的事情毫无兴趣，沈溺於纸醉金迷之中，忘掉了奋发向上、苦干冒险的高尚生活，整天忙於满足我们肉体暂时的欲望，那麼，毫无疑问，总有一天我们会突然发现中国今天已经发生的这一事实：畏惧战争、闭关锁国、贪图安宁享乐的民族在其他好战，爱冒险的民族的进攻面前是肯定要衰败的。

I once the space that careful asks an abroad, made a bit pornography east, stick with respect to hundreds of child, a day of wherefrom the flow that the station gives me to bring 6000 above, data is glad at that time this me ah, sealed to finally regrettablly, ah!

我曾经审请一个国外的空间，作了一点的东东，就几百个贴子，一天从那个站给我带来6000以上的流量，这个数据当时兴奋的我啊，可惜到最后封了，呵呵！

Harris and Jason agree with the one- to two-day window."A quick response shows interest," says Harris. Jason has a wisecrack ready for women who take more than two weeks to respond."It usually doesn't go anywhere when they take more than two weeks, so I'll definitely make a comment about it."

坎迪斯则认为，对于回应，人们总是等一两天或者干脆不等待，但事实上，这种方式接收的人因为太早期而不能亲自去处理它，哈里斯和贾森则同意等待一两天，哈里斯表示，一个快速的回答代表他对此有兴趣，贾森俏皮的说，等待女士作出回应，起码要两周以上，当超过二个星期，他们通常不会走了，所以我才这么认为

Who should come to my lodge this morning but a true Homeric or Paphlagonian man —— he had so suitable and poetic a name that I am sorry I cannot print it here —— a Canadian, a woodchopper and post-maker, who can hole fifty posts in a day, who made his last supper on a woodchuck which his dog caught.

今天早晨来我家的，岂非一位真正荷马式的或帕菲拉戈尼亚的人物吗，——他有个这样适合于他身份的诗意的名字，抱歉的是我不能在这里写下来，——他是一个加拿大人，一个伐木做柱子的人，一天可以在五十个柱子上凿洞，他刚好吃了一顿他的狗子捉到的一只土拨鼠。

Of course this does not mean Microsoft to buy next Yahoo truly is a thing that how counters a day, antipodal, according to the opinion of numerous mainstream analyst, if long-term and fatigued and weak Yahoo and the Microsoft that cannot find network sense for years can finish conformity smoothly, this assembled the whole world is the greatest the amount is clever of the person gigantic without bully model the surprise that the company can be the mankind to bring in future will not estimation.

当然这并不意味着微软真正买下雅虎就是多么逆天的一件事情，正相反，按照众多主流分析师的意见，长期疲软的雅虎和多年找不到网络感觉的微软假如能顺利完成整合，这个集合了全世界最大数量聪明人的巨无霸型公司能在未来为人类带来的惊喜将无法估算。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。