查询词典 to a day

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财政部长的信中发出警告：他的州维持日常运行的现金即将耗尽，需要从联邦政府紧急贷款70亿美元。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财务部长的信中发出警告：他的州坚持日常运行的现金即将耗尽，须要从联邦政府紧迫贷款70亿美元。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

据报道，加州州长阿诺斯瓦辛格上书财政部，警告加州现在维持日常运转的资金已经耗得差不多了，有可能需要联邦政府提供70亿美元的紧急贷款。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

现在美国的一些州和市政已经感受到了金融海啸带来的痛楚。Alabama的Alabama县目前处在破产的边缘。加州的州长施瓦辛格也给财政部致信表示该州已经没有现金来维持日常的运作，需要联邦制府紧急支援70亿美金。

It's a day that Chinese people held their heads up and it's a day to comfort national heroes...who fought against opium smoking.

这是中国人民抬起头来的日子，这是安慰那些禁烟的民族英雄的日子。

It's a day that Chinese people held their heads up and it's a day to comfort national heroes...who fought against opium smoking.

这是中国人昂首挺胸的日子，是告慰那些打击吸食鸦片的民族英雄的日子。

It's a day that Chinese people held their heads up and it's a day to comfort national heroes...who fought against opium smoking.

在那天，中国人民扬眉吐气，告慰那些在鸦片战争中斗争的国家英雄。

It's a day that Chinese people held their heads up and it's a day to comfort national heroes...who fought against opium smoking.

很多评论都提到了十九世纪的鸦片战争，当时英国使用毒品和舰炮迫使中国打开贸易之门。

Although Mother's Day is a relatively new holiday in America, more and more other countries are also setting aside a day to honor their mothers.

尽管母亲节在美国是相对较新的节日，越来越多的其他国家也都规定一天做为向母亲表达敬意的日子。

I saw myself turning on a knife then, languishing in a day-to-day suffering which I found as necessary as penance from the confessional, truly hoping death would find me unawares and render me for eternal pardon.

我仿佛看见自己拿出一把刀，在日复一日的折磨中渴望着，就像在忏悔室里苦修一般必不可少。我真希望死神能在不知不觉中降临，让我得以永久解脱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。