查询词典 to a certain extent

Said's main critique is directed against the way in which the Western (defined more specifically as British, French, and to a certain extent more recently, North American) economic, political and academic powers have developed a dichotomized discourse in which an ascendant West is juxtaposed with a silent Eastern Other according to terms and definitions specified and determined by the West itself.

赛氏主要是在批判西方(准确的说是英国、法国和近来的北美)通过其经济的、政治的以及学术的力量、以及自身所规定的一套术语和规则来建立一套二元对立的话语，在这套话语当中，高高在上的西方对位于一个被规训的、沉默的东方&他者&。

On one hand, these are eulogies to the artist's own fascination with the topic, but he still incorporates elements that root the theme in social issues—gang fighting, factionalism, hooliganism, and, to a certain extent, the struggle to maintain individualism in a fiercely materialist world.

一方面，这些是对艺术家自己的对这一题目的迷恋的颂扬，但他依然具体表现那些将主题根植于社会问题的要素——结伙斗殴、派别活动、流氓行为，以及在某种程度上的在一个猛烈的物质主义的世界里，为保留个人主义而进行的斗争。

The quality education implements the regionalizing development to a certain extent, not only is advantageous in acting as circumstances permit to run a school, serves for the local economy, simultaneously also is reduces the education cost the important measure, is the quality education forms own characteristic, the solution survives the shortcut which and develops.

高职教育在一定程度上实行区域化发展，不但有利于因地制宜办学，为当地经济服务，同时也是降低教育成本的重要措施，更是高职教育形成自己的特色，解决生存和发展的捷径。

Huang-hua' pear fruit was a typical climacteric fruit after harvest, and the fruit senescence-related factors, such as LOX activity, 02" content, AOS activity, ACC synthase activity, ACC content, ACC oxidase activity and ethylene production, changed with peaks at 20 "C. The activities of LOX, AOS, ACC synthase, ACC oxidase and the accumulation of O2 ", ACC content and ethylene synthesis were inhibited when stored at 1癈. And the severity of flesh floss and fruit decay was lightened. Low temperature combined with polyethylene film bag packing (PEF1 and PEF2) could further decrease the rate of weight loss, flesh floss, and fruit decay and keep preferable freshness. When PEF1 and PEF2 packing fruits were transferred to shelf life at 20 "C after storage at 1癈. The activities of LOX, AOS, ACC synthase, ACC oxidase could be suppressed and the accumulation of 02 , ACC content and ethylene production were slowed down to a certain extent, especially during the shelf life after 60 d storage. PEF1 and PEF2 packing fruit could maintain higher firmness as well, and the effects became more distinct along with the storage period, there existed no significant difference between PEF1 and PEF2 treatments.

试验结果表明，在20℃下，LOX活性、O2-水平、AOS活性、ACC合成酶活性、ACC含量、ACC氧化酶活性及乙烯的生成，均呈峰形变化；1℃处理可抑制LOX、AOS、ACC合成酶、ACC氧化酶的活性和O2-、ACC的积累，抑制贮藏果实的乙烯合成，减轻果肉发绵和果实腐烂。1℃下贮藏的果实，若结合不同聚乙烯薄膜袋(PEF1和PEF2)小包装，可以进一步降低果肉发绵率和果实腐烂率，保持果实新鲜度；当果实经过一段时间贮藏后，转移到20℃下，在货架期间，PEF1和PEF2对果实成熟衰老各个相关因子均有不同程度的抑制效应，主要表现在贮藏60d后的货架期间，同时维持较高的果实硬度，对硬度的影响随着贮藏时间的延长愈加明显，PEF1和PEF2处理效果之间无显著差异。

Now some of the surrounding provinces and cities in Guangdong have begun to gradually got used to the consumption of gray goose, it is proposed to the鹅苗Qingyuan sold to neighboring provinces and cities, ease sales pressure, but also to a certain extent to raise the price of鹅苗to minimize losses.

现在广东周边的一些省市也开始慢慢习惯食用灰鹅，建议把清远的鹅苗销售到周边省市，缓解销售压力，也可以在一定程度上提高鹅苗的售价，尽可能减少损失。

On the other hand, real estate director of the Institute of Qinghua University Professor Liu Hongyu proposed, although the overall housing prices will not be any big change, but there will be changes in relative prices, such as the result of "atypical pneumonia", by the purchase of low-density residential Housing people in hot pursuit, a number of high-density project was to examine, bound to a certain extent, long-term impact of price movements of different products.

另一方面，房地产研究所所长清华大学教授刘轰渝提出，虽然整体房价将不会有任何大的变化，但将改变相对价格，如因&非典&通过购买低密度住宅的人穷追猛打，一些高密度的项目审查，必然会在一定程度上，长期影响价格变动的不同产品。

This is Taiwan's Hualien Carp Lake scenic area adjacent to agricultural land in the shelters a small farmhouse, because I am a general photography novice, the title was not clear, let predecessors misunderstanding, I am very sorry, I improved to a certain extent, thank you!

我不了解？这是台湾花莲鲤鱼潭风景区旁边，在农地上盖一间小农舍，因为我是一般照相新手，标题没有写清楚，让前辈误会，我感到非常抱歉，我一定改进，谢谢！

Employment of a neural network in LAI reversions can improve such issues to a certain extent, but the ill-posed nature for canopy reflectance model inversion is yet to be resolved.

神经网络算法的介入可在一定程度上改善这一问题，但是模型反演的病态问题至今仍无法很好地解决。

Plant in 2000, the same year in April a formal trial production run success, has now developed into an internationally advanced level in Japan and some woolen three sets of Italian textile machinery equipment and advanced casual matching wool equipment, enterprise management personnel have 20 years old wool and transferred to a certain extent the production of management experience and skilled personnel, the company has continued to expand the scale of operation in June 2004 will be Lianyi Shandong Oriental Wool Company Limited acquisition, is now known as the; Linyi Lianxing Textiles Ltd., equipment for Japan in Beijing and 90 inches carding machine and three sets of two mule spinning machine and associated auxiliary equipment, while at 206 State Road, Linyi new levy of land 40 acres, purchased the domestic advanced level of the day and hair ray machine, high-speed twisting machine, the new joint-stock factory.

于2000年建厂，同年4月正式试产运行成功，现已发展到具有国际先进水平的日本粗纺三台套及部分意大利纺机设备和相配套的先进散毛染色设备，企业管理人员是有20多年的老毛纺调入且具有一定的管理经验和生产技术的人员，公司近年继续扩大了经营规模，于2004年6月将山东东方联益毛纺有限公司收购，现已更名为；临沂联兴纺织有限公司，设备为日本京和90英寸梳毛机两台和三台套的走锭纺纱机及配套辅助设备，同时在临沂206国道新征土地40亩，购进国内先进水平的日发并线机、高速倍捻机，新建合股分厂。

A power electronic interface between generator and battery is studied and manufactured to improve the running performance of current small-scaled wind energy conversion system and solve the problems that available system has to a certain extent.

本文的主要工作是研制了介于发电机和蓄电池之间的电力电子接口以控制整个风电系统能量转换过程，在一定程度上解决现有系统存在的问题，从而提高系统的整体运行性能。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。