查询词典 to a certain extent

The second major part analyses narrative rules of the love plot, the narrators uphold the ideology of writing these love stories, formed a relatively fixed narrative rules, through the rules, ideology intervents and controls the whole narrative process of the love story. To a certain extent, these rules are undermined the authenticity of the historical love story, but these are not totally positive, these make the ideology of love narrative story into intervention and control the development of people convinced that the linear order so that the story has a real-life masks.

第二部分主要分析了情爱叙事的叙事成规，叙述者在秉承意识形态的意志书写这些情爱故事时，形成了较为固定的叙事成规，意识形态正是通过这些叙事成规干预和控制了情爱故事的整个叙述过程，这些成规固然在一定程度上破坏了情爱故事的历史真实性，但却也不是完全没有积极意义，它使意识形态对情爱叙事的干预和控制变成故事发展的让人信服的线性秩序，使故事具有了一幅真实生活的面具。

Britain had a bigger influence than any other western countries participating in the war on America and was able to restrain the extremely venturous acts of America to a certain extent due to its status as Americas chief alliance. The leaders and staff of the two countries had regular discussion on foreign affairs since the Second World War.

凭借自己作为美国首要盟友的地位和英美两国领导人之间以及各级官员之间从二战时期就延续下来的频繁的接触与磋商的习惯，英国在朝鲜战争中拥有了比其他参战的西方国家更多的发言权，能够在一定程度和范围内对美国的一些极端冒险行动进行限制和约束，对限制朝鲜战争的规模以及停战的实现起了一定的促进作用。

The result is to a certain extent, led to the mental capacity of children is too low, and can not stand the pressure of life and frustration, even a trivial matter, he can also depressed, dispirited, give up on themselves, often running away from home, and even suicide world-weary.

其结果是在相当程度上导致了孩子的心理承受能力过低，以至经不起生活中的压力和挫折，即使是一件小事也能使他沮丧、颓废、自暴自弃，动辄离家出走，甚至轻生厌世。

Coming thinking that Father Christmas rushes towards us at home after we fall asleep sweetly, to be driving its sledge just in night,readjusting oneself to a certain extent buoyantly from having fished out a piece of exquisite gift light in his only magical red bag in me may be what , haw-haw , our are fond of expecting that bedside!

夜晚，当我们甜甜地入梦后，圣诞老人便驾着它的雪橇朝我们家里赶来，乐呵呵地从他那只神奇的红口袋里掏出了一件精美的礼物轻轻地放在我的枕边，会是什么呢，呵呵，我好期待呀！

Therefore, these ferment conditions of strain D0-35 were optimized to offer a valuable reference for futural industrial ferment to a certain extent.

为此，对菌株D0-35进一步进行了发酵条件的优化，以期为工业发酵提供有价值的参考。

The hypernormal model's development of the share bonus and insurance makes us easy to find out, much share bonus insurance has even already gone beyond the traditional insurance to define, evolve a kind of investment tool which becomes people; Development of share bonus and insurance, indicate products, life insurance of Chinese, begin from ensure up transition to ensure person who invest too to a certain extent.

分红保险的超常规模发展让我们不难看出，很多分红类保险甚至已经超出传统意义上的保险定义，演化成为民众的一种投资工具；分红保险的发展，在一定程度上也标志着中国寿险产品开始从保障类到保障投资类的转变。

Say an once passingly, since our factory scale field expands unceasingly, product B need amounts have also risen , have made not having B buying a product directly here from us on behalf of delicate enterprise C for us but, but have been to get rid of a factory directly borrow, loss having brought about our turnover to a certain extent, help , thank you please.

顺便说一下，由于我们工厂规模地不断扩大，产品B的需求量也上升了，可是给我们做代工的企业C没有直接从我们这里购买产品B，而是直接去工厂借，在一定程度上造成了我们营业额的损失，请帮助，谢谢。

That Carthamus tinctorious has four, five pieces , pistil has more than 20 is really to spit out a pistil but readjust oneself to a certain extent.

那红花有四、五瓣，花蕊有二十多根，真是吐蕊而放呀。

The results show that concentration of ownership has a significant impact on risk-taking. The higher the largest shareholder's shareholding percentage, the higher the risk-taking is; the higher the top five shareholders' shareholding percentage, the lower the risk-taking is. The percentage of untradeable shares, the size of the board of directors, the proportion of independent directors and the average remuneration of top 3 senior executives with the highest remuneration are negatively correlated to the risk-taking. However, the situation that the chairman or vice chairman concurrently holds the post of president or CEO increases the bank's risk exposures to a certain extent. Proportion of state-owned shares, the nature of the largest shareholder and the executives' shareholding have no significant impact on risk-taking.

结果表明，股权集中度对风险承担产生了显著的影响，其中第一大股东持股比例越高风险承担越高，而前五大股东持股比例越高风险承担越低；非上市流通股比例、董事会规模、独立董事比例以及薪酬最高的前三名高管的平均薪酬均与银行风险承担负相关；银行董事长同时兼任行长在一定程度上倾向于增加银行的风险承担；国有股比例、第一大股东性质和高管持股状况没有对风险承担产生显著影响。

Say actual subtraction , not need no actual words please, not readjusting oneself to a certain extent a big heap of character all is to do a lot of talking , the common sense everybody who reduces weight knows essential being puts the artifice handling into practice and uses explanation basically!

请说实际减法，不要不实际的话，不要放一大堆字都是费话，减肥常识众人知道，要的是得到基本实行操作的技巧和使用说明！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。