查询词典 to a certain extent

This study was to evaluate the action mechanisms of 6-BA applyed exteriorly on the growth and chilling resistance of oilseed rape seedlings before or under a low temperature (4℃) stress and resuming growth. Results showed that under low temperature, the oil rapeseed seedling was damaged at a certain extent. 5 mg L~(-1) of 6-BA accelerated the growth of seedlings, controled the chemical matter in cell and protected the stabilization of cell membrane, so 6-BA improved the chilling resistance of seedlings.

通过对低温(4℃)胁迫前、低温胁迫后和恢复生长4d后油菜幼苗的相关生理指标研究发现，低温下油菜幼苗受到一定的伤害，但5mg L~(-1) 6-BA通过促进幼苗生长，调节细胞内化学物质，保护细胞膜的稳定，提高了幼苗抗寒性。

As margin financing business start-up, firms will melt out of funds and securities, with a stable interest income; On the other hand, margin financing transactions can be conducted in a certain extent, to enlarge the supply and demand of funds and securities and thus an active stock market transactions, which will also bring more brokerage commission income.

作为保证金融资业务的启动，公司将融出资金和证券，稳定的利息收入；另一方面，保证金融资，就可以进行交易在一定程度上，以扩大供应和需要的资金和证券，所以一个股市交易活跃，这也将带来更多的经纪佣金收入。

Nolan that her wise decision to move to the countryside had helped her recuperation in a certain extent.

医生对诺兰太太说，她搬到乡下去住的明智决定在一定程度上帮助她恢复了健康

Secondly, the power system fault diagnosis analytic model which use both protect andswitch action information is proposed in this paper, it can be described as 0-1 integerprogramming with nonrestraint, reshut break is introused in the analytic model and introducethe contribution factor to the protect, this model solve the fault diagnosis problem in which theprotect information is lack in a certain extent, and present the experienced formular which isused to decide all kinds of protect contribution factor.

然后，提出同时利用保护和断路器动作信息的电力系统故障诊断的解析模型，其可以描述为一个无约束 0-1 整数规划问题，将重合闸引入故障诊断的解析模型并且对保护引入贡献因子，给出确定各种保护贡献因子的经验公式。这种模型在一定程度上解决了数据信息不完整时的电力系统故障诊断问题。

When the researches study the tribology systems hi the past time, most of then: results are carried out by a mass of tests, this method can get well results in a certain extent, but it is complex, strenuosity and time waste, the results are difficult to transfer.

长期以来，研究人员对摩擦学系统进行研究时，几乎都是通过做大量的试验来获得系统特性曲线，这种方法能在一定程度上获得良好的结果，但是试验本身很复杂，耗时耗力，而且试验的结果很难移植。

By the field survey which lasting a period of 3 grown seasons and by the means of remote sense and geographic information system, we ascertain the present vegetation pattern of Hunshan-Dake sand land, find out vegetation distribution principles on the different scales in the same time . From west to east, with the increasing of dry degree, the type of plant community changed form the xeric to the mesic. The vegetation of Sand land shows the characteristic of the zonal vegetation, but dont consistent with the traditional diversification principle. The vegetation of the middle part displays a high differential characteristic, which compresses the longitudinal zonation at a certain extent. So we can say that sand land vegetation is semi-zonal.

通过对浑善达克沙地历时三个生长季的地面考察并应用遥感及地理信息系统等手段，确定了浑善达克沙地植被分布现状及浑善达克沙地植被在不同尺度下的分异规律：由西向东，沙地植被随着干燥度的降低，由旱生群落为主的区段递变为以中生群落为主的区段，表现出具有一定的地带性植被特征，但与传统的地带性植被的递变规律不相一致，沙地中段的植被表现出了高度的特异性，在一定程度上压缩了植被的经向地带性，表现出沙地特有的地带性分布规律，所以认为沙地植被是一种半地带性植被。

For a long time period, the absence of criticism, in a certain extent, caused the superficialness and fickleness of artworks. It also raised an unreasonable fever which leads to a loss beyond retrieval.

艺术品市场长期以来的批评缺位，不但让一拥而上的画作浮躁缺乏思想性，也让众人头脑发热，群体涌入，回头却发现身后只有独木桥一座，能全身而退的只是少数。

The three novels catch hold of the kernel of contradictory political forces, and reveal the conflicting relationship between the factors of the desires for power in English cultural tradition, and refract the paradoxes formed from the unsolvable problems in the political modernization: the modernization in England upgraded prolificacy with an unprecedented speed, offering opportunities of emancipation of personal desires, the appealing to personal power in politics pressed for a breakthrough in the traditional political setups, leading reform to modernization, which emancipated political forces, aggrandized political rights, and satisfied some people\'s desire for power in a certain extent.

这三部小说抓住了现代化进程中各种政治力量的相互矛盾这个核心，揭示了英国传统文化中欲望力量诸因素相互冲突的关系，折射了政治现代化难以解决的矛盾所形成的悖论：一方面，英国现代化进程前所未有地提升了生产力，使人的个性解放成为可能，个人权利的诉求迫切要求冲破传统的政治格局，使政治通过改革走向现代化。

In festival circumstance, utilitarian ingredients and moral ingredients of normal life are overpassed in a certain extent by play, bash and celebration of festivals. Thus a critiqued relationship between festivals and normal dates is formed, and people so could be elevated from normal trivial life to a complete bourn.

其三，节日感具有超越常日的非理性品格，日常生活中的功利和道德等因素在一定程度上被节日的游戏、狂欢和庆贺的因素消解掉了，故而节日能与平庸的常日形成一种批判性关系，进而使人从平庸的日常生活中挣脱出来，臻于非同寻常的存在境界。

Centralized lubrication methods used lubrication, improved lubrication to a large extent, the cooling effect of raising eight roller guide wire machine guide wire capacity to better tow the line into a certain width and tension wire tablets.

采用集中润滑方式润滑，很大程度上提高了润滑、散热的效果，提高了八辊导丝机的导丝能力，丝束能够更好的行成一定宽度和张力的丝片。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。