查询词典 to a certain extent

To a certain extent, China's accession to the WTO is a brand-new and thorough revolution.

在一定的意义上讲，中国加入WTO是一场全新的，彻底的革命。

Furthermore this"randomness"and"aimlessness"is presented to us in a way that is to a certain extent strictly uniform, and we are forced to search for evidence of "meaning"in it according to pre-esisting social and cultural experience.

而这种"随意性"与"无目的性"又是以某种程度的严格统一的方式呈现在我们的面前，迫使我们按照既有的社会、文化经验来对它进行"意义"的求证。

The median price method with arithmetic mean method, although to a certain extent, reduce the difference in quality real estate on the index, but it does not completely eliminate the effects of changes over time, real estate may be differences in quality index to measure changes in real estate prices have a greater bias.

中间价格法算术平均的方法，虽然在一定程度上，减少差异，房地产质量的指数，但不会完全消除变动的影响随着时间的推移，房地产可能是不同的质量指标来衡量变化在房地产价格有较大的偏差。

The fundamental basis for this classification is to a certain extent a matter of opinion: some language designers and programmers take the view that any operation not leading to program crashes, security flaws or other obvious failures is legitimate and need not be considered an error, while others consider any contravention of the programmer's intent (as communicated via typing annotations) to be erroneous and deserving of the label "unsafe".

在某种程度上分类的基础是基于个体看法的：有些语言设计者或程序员认为只要程序没有崩溃，一些"安全"的问题或者合法的失败运行都无需当作是错误；相反另一部分人认为任何违背程序员初衷的行为都是一种错误，都必须当作非安全的。

As temperature increased from 40 to 70℃, ferric reduction capacity of microorganism biocoenosis from Jilin, Tianjin and Hunan paddy soil were restrained to a certain extent. Adding AQDS could increase ferric reduction rate of microorganisms biocoenosis from Jilin, Tianjin and Sichuan paddy soil significantly. In axenic culture treatment of 6 kinds of bacterial strain experiments from Sichuan and Jiangxi paddy soil, a bacterial strain was suitable to 50℃.

于40~70℃升温处理后，来源于吉林、天津和湖南水稻土微生物群落的铁还原能力受到一定程度抑制；添加AQDS可显著增加来源于吉林、天津和四川水稻土的3种微生物群落的铁还原反应速率；在6株铁还原菌的纯培养试验中发现了1株更适于在50℃下生长的菌株。

In recent years, our enterprises" benefit decrease, and the scale shrinks, so they can"t offer all-directions and low cost logistics service in a long time and also need to improve their logistics condition by themselves. For the special of the logistics enterprises, even social logistics develops to a certain extent, its function can no overlay all the parts of the enterprises logistics. Enterprises logistics have not commutability.

近年来，我国企业效益滑坡，经营萎缩，在相当长的时间内还不能为企业提供全方位低成本的物流服务；同时，第三方物流的兴起，社会物流的蓬勃发展，将极大地改善企业的物流状况。

Analysis of the industry, this is an anomaly of reduced premium volume to a certain extent, means that "the size of a" bridge to reduce the behavior has been convergence.

业内人士分析，这是一个溢价量减少到一定程度的异常，这意味着"一个"桥梁大小，以减少行为已收敛。

Eat mouth feeling is now and then delicate accommodating oneself to sliding , readjusting oneself to a certain extent Tabasco burns taste a little bit especially tasty and refreshing stink.

吃时口感嫩滑，放辣椒的就有点辣味更加爽口有味。

In addition, the presentation of the plot in Beloved are discontinued by many interruptions, which, to a certain extent, may engender a sense of disconnectedness and fragmentation; however, the intrinsic connection between the novel's temporal and spatial relations does ensure an artistic entity of the novel's structure, which in turn helps the events in the novel to be clearly presented and highly linked to one another.

另外，小说《宠儿》的非连续性的情景发展在一定程度上造成了小说结构的分散和不连贯，但小说中时间和空间的内在联系如蓝石路124号和发生在那里的事件，不仅确保了小说拥有明晰故事结构，促进了事件的再现，还使事件与小说中时间和空间的变化保持紧密地联系。

Such a characteristic in the conceptual center to a certain extent from a radiological dispersal of their experience.

这种特性会在一定程度上从一个中心概念性地辐射发散它们的体验。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。