查询词典 to a certain extent

The Roman patricians were clever enough to beat every such potential tyrant by giving in to a certain extent to the plebeians.

罗马贵族非常狡猾，他们对平民作出一定程度的让步以打击每一个这样的潜在的霸主。

Hoping to get an all-around review, this study takes all 134 Pictorials from 1926 to 1937 as samples, and 2508 advertisements are available. Literature analysis and historical quantitative analysis are adopted. The results showed that to a certain extent, those advertisements might well reflect the top-ranking advertising originality in those days.

本文 采用文献研究、历史计量分析的研究方法，选择《良友》从创刊到抗战爆发（ 1926-1937 年）期间全部 134 期杂志，获得广告样本 2508 则，结合广泛搜集的大量其他相关资料，对《良友》画报的广告创意、广告经营和广告中反映的社会文化现象进行了系统分析。

In the first cultivation stage,as relatively high concentration of phosphorus,phosphorus from water column was removed to a certain extent by periphyton.The end of the incubation,as low concentration of phosphorus periphyton releases phosphorus to water column instead of removal phosphorus from water,this may closely relate to the alkaline phosphatase secreted by periphyton in water body.

从培养过程中水体磷的浓度变化来说，培养初期，水体中磷的浓度比较高，附着生物对其有一定的去除作用；培养后期，水柱中磷的浓度比较低，附着生物不但不去除水中的磷，而且还向水柱中释放磷，这可能与附着生物向水体分泌碱性磷酸酶密切相关。

Quick-moving ratio and the ratio of debt than cash flow from the static analysis of the solvent,Although to a certain extent, revealed the solvency of the company, but it has great limitations.This is mainly because most of liquidity soon to be insolvent and unable to cashreal cash flow is used to repay debt.

流动比率和速动比率都是从静态上分析企业的偿债能力，虽然能够在一定程度上揭示公司的偿债能力，但有很大的局限性，这主要是因为流动资产中绝大部分并不能很快转变为可偿债的现金，真正能用于偿还债务的是现金流量。

The small property to a certain extent solved the housing problem of some people, but the collective land use in rural areas enjoy the right to have the identity of strict requirements, and has repeatedly stressed that the State Council promulgated regulations and policies clearly prohibit urban residents to buy small rural housing property for the small property litigation has more to the contract null and void and the purchaser losing end.

小产权房在一定程度上解决了一部分人的居住问题，但由于农村集体土地使用权对享有者有着严格的身份要求，国务院多次强调并出台规定和政策明确禁止城镇居民到农村购买小产权房屋，因小产权产生的诉讼纠纷也多以合同无效、购买者败诉告终。

Discussed shallowly the automobile braking system is without a doubt, plays is decelerating, role and so on service brake:, in vehicle brake braking systems is one of vehicles most important safety devices, and the braking system already became the vehicles driving secure to a certain extent pronoun.

继续下面文章的英文翻译，大家帮帮忙啊浅谈汽车制动系统毋庸置疑，起着减速、行车制动、驻车制动等作用的制动系统是车辆最重要的安全装置之一，并且在一定程度上制动系统已经成为车辆主动安全性的代名词。

The knowledge suitable for study on the net is voluminous, this gives middle school student association and imagination of carrying on the large span to offer very broad field, send the nourishment constantly for creative thinking, some computer games can strengthen the middle school student's logic thinking ability to a certain extent.

网上可供学习的知识浩如烟海，这给中学生进行大跨度的联想和想象提供了十分广阔的领域，为创造性思维不断地输送养料，一些电脑游戏在一定程度上能强化中学生的逻辑思维能力。

To a certain extent, MHA's anti-communist statement is like a double-edged sword.

在某种程度上，内政部的反共声明就像是一把双刃剑。

For very small children, some acting out is to be expected and to a certain extent tolerated.

对于儿童来说，有些顽皮行为是预料中的也是可以忍受的。

The form of Rococo music is introduced, and a viewpoint is put forward, that is, accompany with the appearance of Chinoiserie, the Chinese art styleinfluences the form of Rococo musical style to a certain extent.

三、洛可可音乐风格与18世纪&中国热&。此部分对洛可可音乐风格的形成作了介绍，并且初步提出一个观点：伴随着&中国热&出现的中国艺术风格在一定程度上影响到了洛可可音乐风格的形成。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。