查询词典 to a certain extent

This Gnostic figure, appearing in a number of systems, the Nicolaites, the "Gnostics" of Epiphanius, the Sethians, the system of the "Evangelium Mariae" and that in Irenaeus, I, xxix, 2 sq., remains to a certain extent an enigma.

这诺斯底的数字，出现在了一些制度， Nicolaites的& Gnostics &的埃皮法尼乌斯的Sethians ，该系统的&福音Mariae &，在爱任纽，我二十九， 2平方米，仍然在一定程度上一个谜。

Herefrom, duanmuxinhui readjusts oneself to a certain extent right away with development of self centre of gravity in the actor being determined to need to become excellent one actor on this industry.

从此以后，端木新卉就把自己的发展重心放在演员这个行业上，立志要成为一名优秀的演员。

The tendency to hydrolyzation of APP can be inhibited in the improved titration methods to a certain extent.

在采取上述措施后，得到了较可信的聚磷酸铵聚合度测定结果。

Though because of the fictitious characteristic of the network, the realization of real spirit communicating is hindered to a certain extent. But as regards invention purpose of network, the developing direction of network interpersonal communication can't move towards false side, but close to real spirit exchange illimitably.

虽然网络的虚拟特性，在一定程度上阻碍了真正精神交流的实现，但是，就人类发明网络的目的而言，网络人际传播的发展方向不会走向虚假的一面，而是无限的接近真正意义上的精神交流。

To a certain extent, the problem of economy development in developing countries is mainly the problem of how to accelerate technology advancement and realize technology leapfrogging.

在一定程度上可以说，发展中国家经济发展的问题，归根结底是如何加快国内技术进步，实现技术跨越式发展的问题。

In China, where the present is to a certain extent history, snapshots can be misleading; discourses should integrate different "clocks" and be attentive, behind shorter developments or even ephemeral fashions, to very slow movements, what Fernand Braudel (1902-85) called the longue duree.

由於中国的总体目标是实现现代化，西方先进的科技、经济仍将继续发挥它的影响力，但中国将对地球村带来相当的冲击，因而中国在全球化发展进程中的作用不可低估。

In China, where the present is to a certain extent history, snapshots can be misleading; discourses should integrate different "clocks" and be attentive, behind shorter developments or even ephemeral fashions, to very slow movements, what Fernand Braudel (1902-85) called the longue duree.

我们应去除短暂发展时期（更不用说那些短命的时尚趋势）的干扰，将它们整合进历史长河中一些缓慢但关键的演变运动中进行深入分析。这也就是法国史学家、&总体史&的集大成者费尔南多。布罗代尔（Fernand Braudel，1902-1985）所强调的长时段。他把历史时间划分为&短时段&、&中时段&、&长时段&，并认为长时段才是把握和认识历史的关键。

On PC micro-particle size revealed that higher feed rate, controlling volume ratio of solution to anti solvent, solution concentration to a certain extent and lower crystallization temperature lead to reducing the size and distribution of PC micro-particles produced in the micronization process.

该研究结果表明，反向加入、较快的加入速率、一定的体积比合适的料液质量浓度以及较低的结晶温度均有利于PC的细化。

Some historians of Christian thought that the subsequent nature of theory and Jesus Christ, a monistic ideas, are to a certain extent by the impact of the faction.

有些基督教思想史家认为，后来的基督一性论和基督一元论思潮，皆在一定程度上受到该派影响。

In recent years with the "" large format printing machine device, to a certain extent which happens to be neurorrhaphy the business card printing and membership card manufacturing workers now Service Center: it has long been the traditional advantage service project is exactly what is on the books and periodicals, newspapers, magazines, printed media media.

近几年来热炒的&大幅面&印机设备，在一定程度上恰好是吻合了制卡和会员卡制作业如今服务重心的转移：长久以来其传统优势服务项目正是在于对书刊、报纸杂志等传媒介质的印制。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。