查询词典 to a certain degree

［Objective］To sum up the experience of wearing the halo pelvic and level traction costoplasty to treat 35 cases of severe scoliosis combined with collapsed chest.［Methods］When scoliosis of patients were corrected to a certain degree after three weeks of halo pelvic distraction, the most serious collapsed ribs of concave side of the curve underwent a transverse incision the cross ribs. A special rib bender was used to bend the exposed 3 to 6 ribs. The bent ribs were pulled up by double-stranded 10# thick silk which was extended out through the skin and fixed in the upright post of the instrument of Halo pelvic distraction with rubber membranes.［Results］Thirty-three in 35 patients underwent costoplasty.

［目的］介绍35例重度脊柱侧弯合并严重胸廓塌陷的病例，在颅盆牵引的过程中，同时采用肋骨成形术加水平牵引治疗胸廓塌陷［方法］颅盆牵引3周后，脊柱侧弯矫正到定程度时，在侧弯凹侧肋骨塌陷最重的部位，与肋骨交叉作横切口，暴露3～6条肋骨，用特制的肋骨折弯器将肋骨折弯变圆，用10号双股粗丝线将每条肋骨提起，自皮肤穿出通过橡皮膜在颅盆装置的立柱上作牵引。

Equivalence can only be attained in certain aspects and to a certain degree.

对 等是在某些方面和某种程度上的对等。

Sour natural gas contains a certain amount of water,which should be reduced to a certain degree in its processing.

天然气中含有一定的水份，在天然气加工过程中，必须将其中的水份脱除到一定的程度。

The placing of certain orders (e.g.,"stop-loss" order, where permitted under local law, or "stop-limit" orders) which are intended to limit loss, to a certain degree, may not be effective due to market conditions and may make it impossible to execute such orders.

用于控制风险的某些指令（如当地法律许可的"止损"指令或"止损限价"指令），可能由于市场状况而在某种程度上不能奏效，或无法执行。

Because reform involves the benefit of many people at a certain time, on a certain scale, to a certain degree, thus, it will lead to social throe; it will result in chaos in people's belief bailment, spiritual pursuit, and behavior rules.

其中又以"法轮功"为甚，它在主流社会系统之外另立组织体系，对抗国家政权；散布歪理邪说和愚昧迷信，制造恐怖气氛，实行精神控制；瓦解人的精神意志，腐蚀人的心灵，挑战社会文明；与敌对势力勾结，严重危害国家安全，是一种新型的公共危机的表现形式。

Because reform involves the benefit of many people at a certain time, on a certain scale, to a certain degree, thus, it will lead to social throe; it will result in chaos in peoples belief bailment, spiritual pursuit, and behavior rules.

其中又以"法轮功"为甚，它在主流社会系统之外另立组织体系，对抗国家政权；散布歪理邪说和愚昧迷信，制造恐怖气氛，实行精神控制；瓦解人的精神意志，腐蚀人的心灵，挑战社会文明；与敌对势力勾结，严重危害国家安全，是一种新型的公共危机的表现形式。

To a certain extent, so some degree, to a certain degree.

价格的变化将会在一定程度上影响供求关系。

In the process of corrosion in 3.5% NaCl solution, the ceric aluminum brass forms a homogeneous and tight corrosion film on the surface, which can inhibit the diffusion of Zn from the surface of matrix to the solution, and restrain the dezincification to a certain degree.

在NaCl (3.5%)溶液中腐蚀过程中，铈铝黄铜表面形成一层较均匀致密腐蚀产物膜，较好地阻止了Zn从基体表面向介质中扩散，在一定程度上抑制了脱锌；铈铝黄铜耐腐蚀性能略优于砷铝黄铜，腐蚀速率为6.2×10^(-3) mm/a。

To a certain extent, mankind encumbers the Earth---To a certain degree, man hinders the Earth.

在一定程度上，人类妨碍了地球。

During the guide wire operation, the following cares should be taken:(1) The head of guide wire needs to be bent to a certain degree and the degree of bend depends on the track of the lesion and diameter and characteristics of the vessel;(2) Insert the guide wire gently through the opening of coronary artery and ensure to deliver the guide wire into the vessel without any resistance;(3) Rotate the guide wire while delivering it across the stenosis lesion;(4) Once the guide wire is delivered to the place, no further operation should be performed before it is confirmed by angiography that the wire is in the true lumen of the vessel.

在引导钢丝的操作中应注意以下几点：(1)引导钢丝头部需弯成一定的弯度，弯度的大小应根据病变的走行、血管直径和特点来决定；(2)引导钢丝进入冠状动脉开口时，动作要轻柔，在确保推送引导钢丝无任何阻力情况下将其送入血管内；(3)引导钢丝通过狭窄病变时要边转动钢丝边推送；(4)引导钢丝到位后要造影确认其在血管真腔内，再行操作。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。