查询词典 tive

One part of the diffused reflected light rays passes through the light receiver lens producing a spot on the position sensi- tive device.

一个部分扩散反射光线穿过的光接收器的生产现场上的立场森西- tive设备的镜头。

By measuring missile movement inertia with torsion pendulum, the influences of periodic measurement error, systemic damp, period of swing object and corporative period of t he measured object and swinging object were analyzed. The relation among measurement error of movement inertia, measureme nt period, the period of swing object,corporaˉ tive period of tested object and swing object was proved. The maxi mal ratio between movement inertia for swinging obˉ ject and the measured object under conditions of different errors w as given under typical measurement precision.

通过扭摆测量导弹转动惯量的方法，分析了周期测量误差、系统阻尼、摆动体周期以及被测件和摆动体共摆周期对转动惯量测量精度的影响，得出转动惯量测量误差和周期测量误差、摆动体摆动周期、被测件和摆动体共摆周期之间的关系，给出了在典型的测量精度要求，不同的周期测量误差情况下，摆动体转动惯量和被测件转动惯量之间的最大比值。

In those instances where the necessity arises of subjecting a person guilty of violating legislation on the protection of consumers' rights to administrative liability, the procurator, in accordance with Article 25 of the Law on the Procuracy and Article 28.4 of the Code of Administra64 STATUTES AND DECISIONS tive Violations, issues a decree on the initiation of proceedings concerning an administrative violation.

在那些需要主题一个人发生的例证中有罪的违犯在消费者的权利保护上的立法到管理的责任，代理人，符合文章 25 在 Administra64 的密码 Procuracy 和文章 28.4 上的法律法令及决定 tive 违反，发行在进行的开始上的一条法令关于一个管理的违反。

Fig 3 Male pseudohermaphrodite raised as a female,Preopera-tive and 7 days postoperatively

图3抚养为女性的男性假两性畸形，术前和术后7d

Methods Sera derived from 226 SLE cases and 183 healthy controls were tested for ANA and all parameters were compared such as sensi- tivity,specificity,accuracy,positive predictive value,negative predictive value,positive likelihood ratio,nega- tive likelihood ratio,result consistency,rank correlation coefficient and kappa of ANA detected by IFA...

方法同时采用IFA法和ELISA法检测血清ANA共409例，其中SLE 226例和健康对照183名，将两种方法检测结果的敏感度、特异度、准确度、阳性预测值、阴性预测值、阳性似然比、阴性似然比、结果符合率、判断一致性κ值及秩相关系数进行比较分析；通过ROC曲线比较两种方法的准确度；结果不一致标本进行可提取性核抗原抗体谱检测分析；同时将IFA法检测不同荧光模型样本分别与ELISA结果进行相关分析。

Xiaozhiling injection in the treatment of simple rectocele is easy in operation and effec-tive.

经直肠前壁黏膜下消痔灵注射液注射疗法治疗单纯性直肠前突操作简单、疗效确切。

Company's execu tive deputy-chairman a nd h is m anaging di rectorship a t Pirell i, a tyre company where Mr

党、卡尔洛布沃拉要么选择担任公司首席副总裁，要么到倍耐力当一把手。

Her grandson is so att tive to exposition, that Rosa is shyer than ever-and prettier.

她的孙子非常仔细地听着解说，因此露莎越发害羞——也越发漂亮了。

Her book is a pure expression of the old French romance of aradical alterna tive ,with the ancient Cath olic prejudices against usury ,simony ,and the rest translated into a curious kind of dinner party nihilism.

第六例：她的书以古代天主教看待高利贷、买卖圣职的眼光表达了对根本性选择问题上的旧式法国浪漫的纯粹歧视，其他的则解释成了一种古怪的晚宴虚无主义。

Her book is a pure expression of the old French romance of a radical alterna tive,with the ancient Cath-olicp rejudicesagainstusury,simony,and the rest translated into a curious kind of dinner party nihilism.

第六例：她的书以古代天主教看待高利贷、买卖圣职的眼光表达了对根本性选择问题上的旧式法国浪漫的纯粹歧视，其他的则解释成了一种古怪的晚宴虚无主义。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。