查询词典 titles

"Dragoons were organized in companies, and their officers bore infantry titles."

龙骑兵由连组成，军官和士官的军衔与步兵同。

They are enunciated under mystical titles.

他们阐述了神秘的标题下。

They are enunciated under mystical titles.

他们阐述了下神秘的冠军。

The obvious way to get around this is to suppress status differences by eschewing markers such as titles.

显然，如果把职务之类的标记隐去，就能消除这种等级差异，解决这一问题。

He did not mind, still less made public, his titles, would not allow others to quote or publish his letters, and never quoted in his books any poems eulogizing himself. In 1979, a film team from New Zealand traveled to different places in China to make a documentary woven around his life and travels in this country.

他从不介意、更不张扬自己拥有的名衔和称谓，不允许引用和发表他的信件所写的内容，自己出版的书不收录别人所写颂扬他的诗。1979年，新西兰的一个电影摄制组到中国各地拍摄了一部有关他在中国生活和旅行的纪录影片。

NEW YORK -- Joe Torre acknowledges that his Yankees made it look easy during their run of four World Series titles in five years, in memories that grow foggier by the day.

托瑞知道他的洋基五年内四次世界冠军让事情看起来很简单，随著日子这个记忆越来越模糊。

Although the number of local gazettes of China may be as many as 8000 titles according to the National Directory of the Joint Local Gazettes , these are scattered in different libraries and pose problems of accessibility to researchers.

其中《华北卷》所收人物传记资料是由1949年以前编纂的现属华北地区（北京市、天津市、河北省、山西省、内蒙古自治区）的一千余种方志中精选出398种辑录、整理、汇编而成。

There you can read through a long list of these glorifying styles or titles.

您可以在那里读完了一长串这些美化风格或冠军。

Some imagoes such as God,Spirit,Master,Lord,etc,appeared frequently in MU Dan's poems,those were different titles of God actually.

穆旦的诗作里常常出现&上帝&、&神&、&主人&、&主&等意象，其实这些都是&上帝&不同身份的代名词。

Titles of full texts should be underlined or italicized .

文本所有的标题需标示底线或用斜体字强调。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。