查询词典 titled

More than one week ago, Time Magazine published a cover story writhen by several of its correspondents from all over the world titled The Chinese Century, claiming China might take over the US as the world super-power in the century peacefully.

一个多星期前，时代杂志刊登封面故事小说数的通讯员来自世界各地的名为中国世纪，声称中国可能接替美国成为世界超级强国的和平世纪。

I dont know why Wrox titled this book Professional ASP.

我不知道为什么Wrox将本书命名为《ASP。

Indian priests perform a ritual call rain titled "Varuna Yajna".

印度祭司执行仪式致电雨名为&伐楼拿Yajna&。

"There are a lot of issues that need to be addressed," said Yean Zhou, a professor of the People's University in Beijing who recently published a research paper titled,"Evaluating the Labor Rights in a Transforming China" with coauthors from the China Youth Political College.

中国人民大学的经济学教授周业安指出：&仍有许多问题亟待解决&。最近，周业安教授与中国青年政治学院的同行合著和发表了一份题为《中国转型时期劳动权的评估和保障》的研究论文。

Sir Richard Burton had written a second translation of the same work which he titled The Scented Garden but this was tragically lost along with several other papers when his widowed wife, Isabel, burned them after his death in October of 1890 from a heart attack.

主席先生理查德伯顿曾写了第二次的翻译同样的工作，他名为香花园，但，这是不幸丧生的，随着其他几个文件时，他丧偶的妻子，伊莎贝尔，烧掉他们在他死后10月， 1890年从心脏病发作。

Though most English translations of the play are titled A Doll's House, some scholars believe that "A Doll House" is a more accurate translation of the original Norwegian.

尽管大多数的英文译本标题的发挥是一个玩具娃娃的家，一些学者认为，&娃娃家&是一个更准确的翻译原始挪威。

Browsing the English Wikipedia (by the way, I strongly object 维基— a transliteration of wiki used in Wikimedia projects — to be registered as a trademark in Taiwan) and came across an article titled "psychological shadow"– a construct in Jungian psychology, which is an opposite of ego, the hidden, abominated dark side.

前些日子浏览英文维基百科(顺便说一下，卡库尔强烈反对维基在台湾注册为商标)，遇到一篇条目标题为&心理阴影&——心理阴影是荣格分析心理学中的，与人自我相对，人隐藏、憎恶的黑暗一面。

It is interesting that a focus on practice as opposed to cognition was already adumbrated in Richard Courant's and Herbert Robbins' classical text titled What is Mathematics?

有意思的是以反对认识而强调实践的观点在Richard Courant（哥挺根学派的理查德·克朗和Herbert Robbin的1941年的经典论文&什么是数学&中表达了出来）。

Last year an anthology of criticism titled "Pulling Yu Hua's Teeth" charged the author of "Brothers" with several crimes: selling out to the very forces of commercialism and vulgarity anatomized in his novel; promoting a negative image of China and Chinese writers to the West; sinking into "a world of filth, chaos, stench and blackness, without the slightest scrap of dignity"; being a carpetbagging peasant who gives himself literary airs.

去年出版的一本评论集《给余华拔牙》列举了这位作家的几条罪状：出卖他小说中剖析的商业化和庸俗；向西方宣扬了中国和中国作家负面的形象；沉沦在&脏、乱、臭、黑的世界里&，一点尊严的影子都找不到；一个为自己套上文学光环的土农民。

Last year an anthology of criticism titled "Pulling Yu Hua's Teeth" charged the author of "Brothers" with several crimes: selling out to the very forces of commercialism and vulgarity anatomized in his novel; promoting a negative image of China and Chinese writers to the West; sinking into "a world of filth, chaos, stench and blackness, without the slightest scrap of dignity"; being a carpetbagging peasant who gives himself literary airs.

去年出了一本名为&拔掉余华牙齿&的批评文集，给&兄弟&的作者加上了数条罪名：借助于商业手段推销、低俗、在西方面前披露中国和中国作家的负面形象、沉溺于肮脏、混乱、恶臭和黑暗的世界中、没有丝毫尊严，是附庸风雅的农民等等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。