查询词典 tiresomely

In particular, the conceit of linking his research to the ups and downs of his relationship with a tiresomely pro-communist girlfriend from East Germany is jarringly intrusive and self-referential.

特别要说的是， Lewis 有一个烦人且亲共的的东德女友，他把自己的研究和与女友的波折联系在了一起，这种自负的做法非常冒昧，令人厌烦。

Whatever I did, that idea would bother me; it was so tiresomely pertinacious that I resolved on requesting leave to go to Wuthering Heights, and assist in the last duties to the dead

不管我干什么事，这个念头总是在我的心里翻腾，而且苦苦地纠缠我不放，最后我决定请个假，到呼啸山庄去走一次，去帮助料理后事。

Whatever I did, that idea would bother me: it was so tiresomely pertinacious that I resolved on requesting leave to go to Wuthering Heights, and assist in the last duties to the dead.

不论我在干什么事，这个疑问总使我烦恼。它是那样执拗地纠缠着我，以致我决定请假到呼啸山庄去，帮着料理后事。

On the contrary, a tiresomely active one.

相反，是一种紧张得令人讨厌的心情。

To dwell tiresomely on a matter that has already been decided.

她的到来会使人们兴奋，这是稍微可以预见的--就像在一个孩子面前放一个闪闪发光的东西。

Tiresomely, he has to put out another denial.

真是无聊死了，他又一次不得不否认这一谣言。

She is a tiresomely larger-than-life figure who drinks a lot of champagne and believes things should be done right.

这个人对工作总是指手划脚，不太招人喜欢，而且喝香槟酒量很大。

The excitement over her arrival was tiresomely predictable like flashing a shiny object at a child.

她的到来会使人们兴奋，这是稍微可以预见的——就像在一个孩子面前放一个闪闪发光的东西。

The excitement over her arrival was tiresomely predictable—like flashing ashiny object at a child.

对她到来的兴奋预料起来都厌倦了—就像展示一个发光的新东西给孩子。

He tilled his head looking puzzled at the modifier 'the world star' which he currently hears tiresomely.

对於目前经常被提到的称号'世界明星'他深感不安。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了