查询词典 tired out

I'm so tired that can't talk out.

我累得说不出话来。

When Sally said she was tired of housework, she took thew ords right out of my mouth.

Sally说她厌倦做家事；正好说中了我的心事。

Instead of just the kind of tired, worn-out, trickle-down ideologies that we've been seeing for so many years.

而不是我们在许多年来一直看到的那种陈腐的、老旧的、琐碎的空想。

But I got tired of the position as a typesetter or clerk in less than ten days. I found out that these machines could nibble away my thinning and energy-less body and immature mind more easily than menial labor.

但还没有十天时间我就厌倦了打字员或者文员的工作，我发觉这些机器比出卖力气更能吞噬我日益干瘪下去已经丧失力气的肉体和我尚未成熟的心智。

He too hopped from subject to subject like a bricoleur, discarding philosophy for its arid moralising, giving up law out of sheer boredom, vaunting socialism until it tired him, turning to anthropology as if he was still a fascinated boy in a curio shop.

他也像杂活工一样，不断在各种行当间跳来跳去：先是放弃了哲学，因为讨厌那些枯燥的道德训诫；后又放弃了法律，只是因为厌倦了；还一直热衷歌颂社会主义，但也是以厌倦收场。

I wanted to weep myself out , but could not , I was tired to cry .

我想大哭一场，却居然哭不出来----我真是太疲惫了。

I wanted to weep myself out, but could not. I was too tired to cry.

我想大哭一场，却居然哭不出来----我真是太疲惫了。

If the carpets are out-of-date colors or well-worn, the buyer will think the property looks tired.

如果地毯是过时的色彩，或熟知，买方会觉得物业看上去累了。

Even though no one CARES about this ZhiYuan, he was flying in the extreme, the freedom of long tail lines keep aloof, dust, but once all of the memories of the lamp is destroyed, but to leave for the development of the story, the wax candle sacrifice with warm tears still pumping out like wounds, tired of the soul, whip whinny should end, without any necessary to continue the game.

纵然没有人在乎这纸鸢了，他被放飞在自由的极端，那长长的尾线连缀着粉尘，淹没了曾经所有的记忆，然而灯是灭去了的，却留下为故事的发展牺牲的蜡，烛的泪依旧带着温热伤痕，疲惫象抽赶烈马的鞭子，灵魂应该结束，游戏没有任何必要继续下去。

Moving at will from one theatre to another, the two spectators, so far from Home themselves, had something of wistfulness in their eyes as they watched a cat being stroked, a sleepy child picked up and huddled off to bed, or a tired man stretch and knock out his pipe on the end of a smouldering log.

这两位远离自己家园的观众，随意从一家剧院看到另一家剧院。当他们看到一只猫被人抚摸，一个瞌睡的小孩被抱到床上，或者一个倦乏的男人伸懒腰，并在一段冒烟的木柴尾端磕打烟斗时，他们的眼睛里不由得露出某种渴望的神情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。