查询词典 tiptoeing

Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.

这样想着，猛一抬头，不觉已是自己的门前；轻轻地推门进去，什么声息也没有，妻已睡熟好久了。

Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.

这篇信息对我有帮助，点击收藏本页

Afraid of waking up his father, he put out the light and went tiptoeing up the stairs.

担心惊醒父亲，他熄灭了灯，踮着脚尖上了楼。

Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.

上一篇：有些人，有些事，有些话，有些爱

Here and there a wild plum leaned out from the bank like a white-clad girl tiptoeing to her own reflection.

偶尔会有一枝野李子从岸上斜伸出来，像个白衣少女踮着脚尖欣赏自己的倒影。

Upscale tour operators are tiptoeing into Iran next year, offering trips that explore the ancient country's Persian treasures and olive-green desert plains.

明年，一流的旅游公司将会开辟伊朗游线路，让游客领略这个古老国家的波斯财宝和橄榄绿的沙漠平原。

In tiptoeing gingerly around one of the last Maoist shibboleths—collective landownership—the party may yet be sowing the seeds of the rural transformation it promises.

在围绕着毛泽东思想的要义——集体土地所有制——而小心翼翼行走的背景下，党可能正在为实现农村社会转型的承诺播下了种子。

In tiptoeing gingerly around one of the last Maoist shibboleths—collective landownership—the party may yet be sowing the seeds of the rural transformation it promises.

毛泽东在执政后期指出不能改变土地集体所有制，自改革开放以来中国政府一直小心翼翼绕过土地改革这一问题，也许也在为其承诺的农村转型做些有利的铺垫。

In tiptoeing gingerly around one of the last Maoist shibboleths—collective landownership—the party may yet be sowing the seeds of the rural transformation it promises.

拜小心翼翼地发扬毛泽东最后总结的金科玉律之一-------土地集体所有制所赐，中共兴许能在他们承诺的农村转型中有所收获。

In tiptoeing gingerly around one of the last Maoist shibboleths—collective landownership—the party may yet be sowing the seeds of the rural transformation it promises.

当共产党踮着脚尖小心翼翼地游走在毛泽东思想仅剩的教条之一——土地集体所有制——的边缘时，也许他们已经播下了种子，而农民们将收获的，是他们被承诺已久的真正的改革。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。