查询词典 tippling

As the material of the tweeter alters,the 'Q' changes and there is a mild 'tippling' of the response.

当高音单体的材质更动时，它的'Q'值也跟著变动，并在频率响应上产生一个轻微的偏斜。

Chose 30 health adults and 40 patients of chronic alcoholism of daily tippled alcohol more than 250mL and have five more years of tippling history, tested the thermal sensation threshold and vibration threshold of left hypothenar, left index finger, left instep and left first toe, and also tested the sense and motion conduction velocity of left nervus tibialis, median nerve and nervus ulnaris.

选择20例由腰椎间盘突出所致坐骨神经痛发作的患者，分别测定患者左右两侧小腿外侧和足背外缘的皮肤的温度觉和外踝的振动觉，并同时测定患侧的胫神经感觉传导速度和H反射。

The moving scene is still tippling in my heart till now.

这动人的一幕一直在我心中荡漾。

He spent his time tippling at the inn.

他在酒店饮酒消磨时光。

He started tippling when his wife left him.

他自妻子离去之后便开始酗酒。

He started tippling when his wife left him.

他自妻子离去之後便开始酗酒。

I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.

我耐心细致地给他讲述了英国人畅饮雪利酒的传统。

But unfortunately he had his failings too: laziness and a love of tippling.

可惜他又有一样坏脾气，便是好喝懒做。

Laughed the tippling bride, as she steadied herself on the arm of her fond husband.

歪歪倒倒的新娘子也笑了。一把抓住她深情的丈夫的手臂稳住自己。

A plethora of tippling establishments and dance clubs also spreads in a hedonistic arc across the whole city.

阿过多的蒂普林机构和舞蹈俱乐部还利差享乐主义弧在整个城市。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。