查询词典 tipple

And the services of a Butler and personal bar-tender to mix dangerously good tipple!

和服务的巴特勒和个人条码招标危险良好的混合酒！

Whisky is his favorite tipple and lemonade is mine.

威士忌是他最喜欢的饮料，柠蒙汁是我最喜欢的。

Maotai is the most famous tipple in China

茅台是我国最负盛名的烈酒，上口不上脑。

Why are you wasting this divine tipple on these swine?

为什么要让这些猪浪费这样的美酒？

MaoTao is the most famous tipple in my country , which is tasted good but not harm to the brain

茅台是我国最负盛名的烈酒，上口不上脑。

What's your tipple?

你想喝什麽酒？

"This is not an endorsement to drink to excess--large amounts of alcohol will damage your brain--but the occasional tipple may do you some good."

"这项研究成果并不代表人们可以酗酒——过量的酒精会伤害你的大脑，偶尔的小酌才对你的身体有所帮助。"

But a daily tipple did not cut the odds of heart disease in women, according to the findings reported in the British Medical Journal.

但发表在英国医学期刊上的研究结果显示：女人每天喝点酒不会减少心脏病的发病风险。

"This is not an endorsement to drink to excesslarge amounts of alcohol will damage your brainbut the occasional tipple may do you some good."

"这项研究成果并不代表人们可以酗酒过量的酒精会伤害你的大脑，偶尔的小酌才对你的身体有所帮助。"

The standard coal train takes 3 hours to load, and the tipple's capacity is 1.5 standard trainloads of coal.

一列标准列车要用3小时装满，而倒煤台的容量是一列半标准列车。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。