查询词典 tipping

However, when it came to topics of the most unamusing nature, he would burst out laughing, roaring while rocking in his chair, almost tipping off and falling flat on his back, his Adam's apple dancing up and down in his throat and his whisker fluttering all over his face.

顶怪的是，他每每与中国学生聊天，聊到可笑之处时，他不笑，脸上也没表情，好象他不喜欢玩笑；可是有时毫不可笑的事，他会冷不防放声大笑，笑得翻江倒海，仰面朝天，几平连人带椅子要翻过去，喉结在脖子上乱跳，满脸胡子直抖。

Many put the tipping point down to his father's conviction for murder when O'Sullivan was 17, but his love of the game is undimmed.

许多人都将主要原因归结于在他17岁时其父被判谋杀罪，但他对桌球这项运动的热爱却从未减少。

And since this coincides with the UNGA meeting in New York, it's also possible that the threat of more international sanctions against the military regime could prove to be the tipping time for Myanmar.

她沈默面对军政府的羁押，选择继续被监禁，而这次的示威行动眼看可能是一个契机，聚集的僧侣在该社会中拥有至高尊崇的地位，而执行军政府命令的军队应是要尊敬僧侣才是。

Can you list the sources of the externalities that led to tipping in the case of VHS vs.

在VHS与Beta案例中，请列出一些决定市场倾向的客观因素来源。

Cultivating contacts with tabloid journalists, even tipping off the tabloids to her whereabout

接触八卦报记者，甚至密秘报出她的行踪。

The past few weeks, in particular, have seen a sequence of events that could yet prove to be the tipping point that turned dextrous but limited industrial robots into handy helpmates around the home.

尤其是过去的几个星期发生的一系列事件，很可能点燃导火索，让灵巧但功能有限的工业机器人变身为家里的&贤内助&。

Bright orange-red with urajiro lending a foxlike appearance to dogs of this color. Clear red preferred but a very slight dash of black tipping is permitted on the back and tail.

亮橘色：红色带有Urajiro色，具有类似狐狸的外貌，整洁的红色为首选，但背部和尾巴带有少量黑色绒尖也是允许的。

The company also introduced a soft-ray machine, pressure-ray machine, tipping machine, automatic folder gluer and other ancillary processing equipment, greatly increasing the overall capability of production and market competitiveness.

公司还引进了柔线机，压线机，烫金机，自动糊盒机等多种配套后加工设备，极大提高了产品制作的综合能力和市场竞争力。

Founded in 2000, with four-color off Hyde Bao machine, off monochrome printing presses, screen printing, folder gluer, paper mounting machine, tipping machine, laminating machine, die-cutting machine, cutter and other professional processing equipment and to provide finishing services.

公司成立于2000年，拥有对开海德宝四色机、对开单色印刷机、丝印、糊盒机、裱纸机、烫金机、覆膜机、模切机、切纸机等专业加工制作设备，并提供印后加工服务。

Now has a new four-color Heidelberg Units on one boot, two-color machine 1 Units, 04 Units 1 monochrome machine, Japan Hamada eight boot Units 2, reel Units 1 and fully automatic machine laminating machine, polishing machine, pressure-ray machine, indentation machine, tipping machine, folder gluer and other equipment through-train service.

现拥有全新海德堡四色对开机1台，双色机1台，04单色机1台，日本滨田八开机2台，卷筒机一台及全自动复膜机、上光机、压光机、压痕机、烫金机、糊盒机等设备一条龙服务。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。