查询词典 tipping point

The "Malthusian catastrophe" is a simplified version of the tipping point we are now approaching.

我们正在*近"马尔萨斯灾难"。如今所讨论的不仅是粮食的生产，而且是地球上生命的基础。

An example of a tipping point is thethawing of the permafrost.

气候引爆点的一个例子就是永久冻土层的融化。

Here is our opportunity: To make 9/11 the tipping point for American democracy renewal. Our enemies fear that if this movement succeeds, their plutocratic, elitist cabal the Axis of Arrogance run by the two-party duopoly will collapse.

这里是我们的机遇：为了使9 / 11转折点，美国的民主重建，我们的敌人担心，如果这一运动成功，其plutocratic ，精英阴谋集团轴线的嚣张气焰，由两方双寡头会被拖垮。

One senses that we are reaching a tipping point, where students who prefer to work in the world of public policy, government, precollege education, industry, or law will no longer be viewed as deserting science.

有人觉得我们正在接近一个"卸载点"，在这里那些选择在公共政策、政府、大学前教育、工业或法律领域工作的学生不再被看做是丢弃了专业。

Yet this shift to a new replicator may be a dangerous tipping point.

然而向新型复制因子的这种转移可能会是一个危险的临界点。

He even produces his own version of Malcolm Gladwell's "tipping point" in the form of "the sandpile"(one of his experts suggests that "after an initial period, in which the sand piled itself into a little cone, the stack would organise itself into instability, a state in which adding just a single grain of sand could trigger a large avalanche…").

书中一位专家称："在经历了沙粒汇聚构成小锥的初始阶段后，沙堆将会向不稳定状态构建自身，在那种状态下，添加哪怕一粒沙子都将引发大规模崩塌。"

There is a consensus among economists that the emergence of a supply gap has brought the economy to a tipping point.

经济学家一致认为，供应缺口的出现已将美国经济推到了一个临界点。

For me, however, it was a tipping point.

但是对我来说，它无论如何都是一个转折点。

Our struggle is now at a tipping point, as is our country.

我们的斗争已经到了风口浪尖的时刻了·我们的国家也是

We have reached a tipping point where majority of consumers are concerned of impact of global warming.

我们已经到了一个转折点，而大部分的消费者关心的影响，全球变暖。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。