查询词典 tip over

Thecountry has been heading in the direction of an authoritarian, nationalistic,corporatist state for some time. The war with Georgia could tip it over the edge.

这个国家已经在集权主义、民族主义、社团主义的道路上走的太久，而与格鲁吉亚的战争也许是跌下悬崖的最后一步。

On the tip of Orange Island,The Xiang flowing northward;By their serried woods deep-dyed,Over crystal blue waters.Eagles cleave the air,Fish glide under the shallow water;Under freezing skies a million creatures contend in freedom.

诗词的翻译，在口译中经常出现，对我们初学者来说难度很大，今天开始我将给大家带来毛泽东诗词，今后还会有现代诗，唐诗等等，希望大家喜欢。

Massage for detumescence: Press five fingers over eye socket. Move fingers up and down between eyebrow and eyelid, then between tip of the eyebrow and temple.

按摩消肿法：用五指按住眼眶，慢慢从眉毛到眼皮做下压和上拨的动作，再从太阳穴至眉尖。

With the Edgewise appliance this tip was introduced more gradually and hence spread out over a greater period of time.

随着丝设备此提示逐步推出更多，因此分散在更多的时间。

A systematic study of correlation between nose disturbances and evoluted behaviors of asymmetric vortices over slender body models has been conducted. The new flow phenomena have been revealed in which the two-cycle behavior of Cy vs.γ curve for asymmetric vortices flow is continuously changed into one-cycle behavior with increasing of disturbance strength on the model nose tip. This newly found flow phenomenon is important and it provides a physical flow base to the perturbation active control of forebody asymmetric vortices flow.

系统研究并获得了头部人工微扰动的形式、位置和强度与非对称涡响应演化之间的相关关系，揭示了前体非对称涡系随头部扰动强度的变化呈现出由双周期向单周期连续演化的新现象，它为实现前体非对称涡的扰动主动控制提供了流动的物理基础，以此提出了单孔位微吹气扰动主动控制新技术。

Over the next few days, the older Mr. Goffer allegedly passed the 3Com tip to other defendants.

接下来的几天中，高佛尔又将3Com收购案的消息传递给了其他几名被告。

He sat bowed over, his head between his hands, staring at the hearth-rug, and at the tip of the satin shoe that showed under her dress.

他弯腰坐着，头捧在两手间，瞪眼望着炉前的地毯和她衣服下露出的缎子鞋尖。

Over the next fifteen years, Hiller actively pursued the construction of tip-powered flying cranes with a variety of jet engines at their blade tips.

在接下来的15年中，希勒积极推行与他们的喷气发动机叶片的各种技巧的尖端动力飞行起重机建设。

Isidore will likely pass over the western tip of Cuba Friday and then head into the Gulf of Mexico.

伊西多尔可能会在周五抵达古巴西端，然后向墨西哥湾挺进。

Sometimes Albertine's face looks dull and sullen, sometimes glowing and sultry; sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.

有时艾伯丁的脸看起来沉闷不快，有时又容光焕发风骚迷人；有时他的眼神被她小猫一样红红的小鼻尖吸引，有时他的眼光又会避开她玫瑰般红润的面颊，好像那面颊是一小幅光滑如镜的画，没有半点摩擦力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。