查询词典 tip off

The way to tip off any rejection or obstruction of solicitation or demurral; and

对排斥、阻挠征询或异议的举报方式

It's the free-flowing pus that's the tip-off.

这是流出来的浓是个暗示

He TerraChoice website www.terrachoice.com offers a list of what it calls the "six sins of greenwashing"--six simple signs that should tip off consumers to a company that is more interested in selling the earth than saving it.

erraChoice的网站提供了一个称为"绿色清洗的六宗罪"的名单--这六宗罪教消费者辨别一个公司的目标是"拯救地球"还是"出卖地球"--继续出售污染环境的产品。

But a tip-off about a has-been action hero leaves Nina with a black eye and two broken cameras.

但是，一个曾经红极一时的动作男明星通过一只黑色的眼睛和两架摔坏的相机向Nina发出了警告。

She will tip off the police about an illegal operation.

她要通知警察一个违法的勾当

Artificial trees were invented in the 1880's in a bid to try and stop some of the damage being caused to real trees due to people lopping the tip off large trees, thus preventing the trees from growing any further.

人工树在十九世纪八十年代年发明了，以试图阻止一些损害而造成真正的树木的减少，由于人们乱砍滥伐，因此阻止树木的进一步生长。

Tipping Off - I've been yapping about it in this space for the last two months, but it's finally time for the 2006-07 college basketball season to tip off.

通风报信--我已经趁它在这个空间大约近两个月，但它的最后时间为二○○六学院篮球季节冰山出境。

Article 18 In case the parent or other guardian of a minor or the school where he studies finds that anyone abets, menaces or allures the minor to commit crimes, he or it shall tip off it to the public security organ, which shall, upon receipt of the tip-off, timely investigate and handle it, and shall take effective measures to protect the personnel safety of the minor if there is danger.

第十八条未成年人的父母或者其他监护人和学校发现有人教唆、胁迫、引诱未成年人违法犯罪的，应当向公安机关报告。公安机关接到报告后，应当及时依法查处，对未成年人人身安全受到威胁的，应当及时采取有效措施，保护其人身安全。

Article 50 shall be changed into Article 57 and shall be amended as: Where anyone evades, delays or suppresses the investigation and disposition of a complaint, charge or tip-off regarding an infringement upon the rights and interests of a woman, or avenges the person who initiates the complaint or charge or offers the tip-off, the entity he works for, the administrative department or the superior organ shall order him to make corrections and shall give an administrative sanction to the directly liable person-in-charge and other directly liable persons.

三十六、第五十条改为第五十七条，修改为：违反本法规定，对侵害妇女权益的申诉、控告、检举，推诿、拖延、压制不予查处，或者对提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位、主管部门或者上级机关责令改正，并依法对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予行政处分。

Article 57 Where anyone evades, delays or suppresses the investigation and disposition of a complaint, charge or tip-off regarding an infringement upon the rights and interests of a woman, or avenges the person who initiates the complaint or charge or offers the tip-off, the entity he works for, the administrative department or the superior organ shall order him to make corrections and shall give an administrative sanction to the directly liable person-in-charge and other directly liable persons.

第五十七条违反本法规定，对侵害妇女权益的申诉、控告、检举，推诿、拖延、压制不予查处，或者对提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位、主管部门或者上级机关责令改正，并依法对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予行政处分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。