查询词典 tip cap

The subsequent article argued in favour of the former, with a tip of the cap to the latter.

文章认同前一种观点，而向后一种观点脱帽致敬。

But tip your cap to them.

但向他们掀帽致敬。

The guy throws 95-plus with a sink like that, you've got to tip your cap to him, Toronto's Aaron Hill said.

当一个人投的球超过95英里以上，而且又会往下沈时，你真的得脱帽向他致意。

"Any time you have a three-run lead with Wang on the mound, you feel pretty good," Jeter said."But tip your cap to them. They had that big inning."

在任何你打了三分领先的时候，又有王小民在投手丘上，你的感觉会是稳答答，」基特说，「不过还是得向巨人队致个敬，他们达成了那个要命的一局(13局)。

New root is born from cauline ministry in spring, normally white, part of tip root cap often is green.

新根 在春天从茎部生出，通常白色，先端根冠部分常为绿色。

Clean The Tip And Replace The Cap After Use!

使用完后清洁笔头盖好笔帽平躺放置。

Tamper-evident closure, which includes a West tip cap.

防揭封，其中包括西小费上限。

I know there are a lot of great veteran hitters here, but sometimes you've just got to tip your cap. The guys we've faced, we've put some runs on the board. It's just unfortunately not enough.

我晓得我们阵中有一大票老经验的打击好手，但是，有时还是得赞赏一下对方，那帮人打下了很多分数，只可惜我们的得分不够多。

Today, all New Yorkers can tip their collective baseball cap to a superb manager named Joe Torre - a local boy who made his hometown proud.

今天，所有的纽约客都可以脱下他们的棒球帽，向一位伟大的总教练致敬。他的名字是乔E托瑞-----一个让他的家乡备感荣耀的子弟。

Indeed, if you're the Lakers, you simply tip your cap to the Bobcats, and play harder in the first three quarters next time you see 'em. Sometimes in the NBA, the effort level simply isn't there on a given night, and it's hard to flip a switch when another team doesn't drop it's shoulders in the least. We certainly saw that take place on this Tuesday evening, which is perhaps a good message for L.A. to learn the hard way heading into a six-game road trip that concludes in Boston and Cleveland.

我想通过这场比赛就可以看出，NBA的任何一支队伍，不能以你的主观判断去说是多么多么的容易，赛场上任何事情都会发生，今晚的比赛对湖人来说是好的讯息，俗话说的好&不经历风雨，怎么才能见彩虹&，马上湖人要迎来6场的客场之旅，其中就包括与凯尔特人与骑士的比赛，希望今晚的比赛能给他们一些教训和经验。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。