查询词典 tiny

Legal capacity is just something tiny of legal subject system. But it indicates deeply the attitude of law to imparity.

行为能力只是法律主体制度中的微小一环，却鲜明地反映了法律对待不平等的态度。

The first time I really saw Mercedes-Rae Clarke, she was in Grade 7, standing in the schoolyard, a tiny bird of a girl with big brown eyes and an impish smile.

我第一次亲眼见到她，是在她7年级的时候。她正站在操场上，一个小巧玲珑的姑娘有一双棕色的大眼睛和一副顽皮的笑脸。

Is man what he seems to the astronomer, a tiny lump of impure carbon and water impotently crawling on a small and unimportant planet?

在天文学家眼里，人类是一小块并不纯洁的碳水化合物，无能为力地爬行在不仅小而且并不重要的行星上面？

Although rarely the station gets the benefit of a tiny bit from portal website, but to overmatch adores psychology naturally, still let countless stationmaster devote in spite of oneself link, it is glory with this.

尽管很少有站从门户网站得到一星半点的好处，但是对强者天然的崇拜心理，仍然让无数站长不由自主地献身链接，并以此为光荣。

But maybe human simply like what them do and aren't, as some management will have you believe, asking for too abundance －－ only the elimination of a tiny but disproportionately powerful amount of office inanity.

不过人们或许仅仅是喜爱他们的工作，并没有像某些管理人员所宣称的那样要求太多──他们希望的，只是摆脱办公室里不多但影响力不小的无聊事。

But maybe human simply like what them do and are notn\'t, as some management will HAs you believe, asking for too abundance -- only the elimination of a tiny but disproportionately powerful amount of office inanity.

但也许大部分人根本那是喜爱本人的任务而且不会条件太多(正如一部份管制人期望让你相信的那样)，只要去除掉办公室里为数不多却能量惊人的愚蠢行径就行。

Inarticulately giving her a response, the boy hides carefully the other hand behind his back again. It seems that there are some tiny sweats on his front, or a shade flurry in his mind of saying something or not.

男孩子更慌乱了，象是没有办法似的，又象是下了好大的决心……终于把藏在身后的手递到女孩儿的面前，脸红得厉害，似乎声音也有些在抖："……给你。"

Boy: Enh… Inarticulately giving her a response, the boy hides carefully the other hand behind his back again. It seems that there are some tiny sweats on his front, or a shade flurry in his mind of saying something or not.

男孩子："嗯……"含糊地应了一声，把刚才一直藏在身后的手藏得更深了……额上似乎有些细细的汗珠，又象有些欲说还休的慌乱……又是好一阵沉默。

We are so incompetent, so tiny.

我们是如此的无能，如此的渺小。

I made a point of visualizing every piece of furniture, and each article upon or in it, and then every detail of each article, and finally the details of the details, so to speak: a tiny dent or incrustation, or a chipped edge, and the exact grain and color of the woodwork.

因为我想起了每一件家具，每一件家具上的每一件东西，每一件东西的全部细小的地方，而那些细小的地方本身，还有镶嵌着什么啦，一道裂缝啦，一条有缺口的边啦，还有颜色和木头的纹理啦。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。