查询词典 tiny

I remember thinking there's no way I would ever be able to squeeze the enormousness of myself back inside this tiny little body.

泰勒博士，我是知识分子，还是神经解剖学家。这些就是我体内的"我们"。

Seldom do we envisage what we see as relics. We would rather, under the stimulation of such a vast view, devote ourselves totally to enjoying the boundless vanity. It seems that the enormousness of the world can give the tiny individual a kind of serenity.

这种时候我们绝少会去把自己看到的一切想像成一片废墟，而宁愿在广阔的视野刺激下倾空思想去感受体会某种无边无际的博大空无之境，似乎世界之大可以令渺小的自我获得某种莫名的安宁。

A sequence of fossils spans theevolution of modern horses from the tiny Eohippus.

根据一系列化石，现代的马是从小型始祖马进化而来。

When the tiny blood vessels of the episclera become inflamed, they dilate and the area becomes red.

通常使用激素眼药水和局部血管收缩药治疗，但病情会随IBD的好转而自行消除。

Because my friend Ethel's baby was born with a teeny-tiny beard.

我有个朋友的孩子刚出生就有点胡子

Played by a brilliantly tetchy and faintly ridiculous Damian Lewis (think fashionable Etonian hunk rendered all the more dogmatic by a tiny worm of self-doubt), the misanthropic Alceste is transformed into a terminally disgruntled playwright in Crimp's adaptation.

一个极为易怒的、有点可笑的被Damian Lewis演活了（想像一下时尚的伊顿公学的大块头扮演一个更加教条、独断专行的且多疑的可怜虫），厌世的Alceste（Damian Lewis扮演）最终变成了一个对现实生活不满的剧作家在Crimp的改编剧本里。

We decided to get married here, and we held the ceremony in a tiny private chapel in the terraced grounds of Villa Eurydice, next to Villa Orpheus, which then belonged to an Athenian lawyer.

Katie一边回忆，一边解释说：「后来我们决定在这里结婚，於是在Villa Eurydice的一间私人小教堂内举行了婚礼，而Villa Orpheus就是在Villa Eurydice的旁边，当时是属於一位雅典律师的。

For those who are familiar with the inner workings of PCs, think of the PC itself as a tiny network that connects the bus and the expansion slots to the CPU, the RAM, and the ROM.

对熟悉个人计算机内部工作原理的人来说，可将 PC 机本身看成一个小型的网络，它将总线和扩展口连接到 CPU，RAM 和

That almost unreal grip doesn't come for free, however, as I absolutely felt every tiny bump and expansion joint in the roadway.

虚幻的抓地力几乎不会是免费的，但是，正如我绝对认为每一个微小的凹凸和扩大联合的道路。

You are not binding its meaning to your tiny experience of table, nor are you limiting its purpose to your little personal thoughts.

你在探问它的真相，而非告诉它是什么。你不再将它的意义限于你对桌子那一点儿经验，你也不再将它的目的限于你个人的小小想法了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。