查询词典 tinted

The Masai, who were my neighbours on the other side of the river, at that time set fire to the bast-dry plains to get new green grass for their cattle with the first rain, and the air over the plains danced with the mighty conflagration; the long grey and rainbow-tinted layers of smoke rolled along over the grass, and the heart and the smell of burning were drifted in over the cultivated land as from a furnace.

我的一个邻居玛赛，住在我家门口小河对岸。那年雨季快来临的时候，玛赛在草原上放了一把火，打算烧光草杆儿，好让草地在初雨和草灰的滋润下长出新草，给自家的牛羊准备好饲料。平原上炙热的空气与火苗翻飞起舞。长长的浓烟夹裹着斑斓的火焰在向远处蔓延，我这边的&文明世界&不久也感受到了对岸飘过来的&火炉&般的温度和气息。

Telephone poles and oil rigs stand silhouetted against an orange-tinted evening sky in Oman.

在阿曼的一个傍晚，电线杆和石油钻塔耸立在橘红色的天空下。

Telephone poles and oil rigs stand silhouetted against an orange-tinted evening sky in Oman.

阿曼的傍晚，电线杆和油钻在淡橙色夜幕的衬托下勾画出一个个剪影。

Mt. Hakkoda-san also features fresh green plants in spring and orange- and gold-tinted leaves in autumn. There is a ropeway, on which you can enjoy the views of woodlands for 10 minutes, as well as other walkways where you can go for walks.

另外，在八甲田山，除观赏春天的新绿和秋日的红叶之外，还可以乘坐空中索道车一边欣赏眼底美丽的树海，一边作 10 分钟左右的空中漫游，或者漫步在散步小道上享受自然之美。

Barely a step up from destitution, she now lives in her own cramped apartment in a dingy two-story adobe-style building. Decorated with an old bow and arrow and sepia-tinted photographs of Navajo chiefs, the apartment is also home to her new husband, Joey A.

几乎赤贫的她，现在住在肮脏的、有窄又小的两层高的土砖房里，装饰品仅是一张旧弓箭Navajo族酋长黝黑的画像，这公寓也是他的新丈夫Joey A。

It all seems rather anachronistic now, part of a sepia-tinted past, where smelling of whisky and Silk Cut were not bars to advancement, where lunches went on all afternoon and calling female colleagues "love" didn't result in lawsuits.

这一切看起来相当过时，就像是那泛黄老照片的一部分，在那里，威士忌和Silk Cut牌香烟的气味并不构成&向上爬&的障碍；午餐可以持续一下午；而且，称呼女同事&亲爱的&不会被告上法庭。

It all seems rather anachronistic now, part of a sepia-tinted past, where smelling of whisky and Silk Cut were not bars to advancement, where lunches went on all afternoon and calling female colleagues love didnt result in lawsuits.

这一切看起来相当过时，就像是那泛黄老照片的一部分，在那里，威士忌和Silk Cut牌香烟的气味并不构成&向上爬&的障碍；午餐可以持续一下午；而且，称呼女同事&亲爱的&不会被告上法庭。

Although much of the plan remains hazy, the prospect of a construction crew stomping through the Plaza's ornate entrance has provoked a cascade of personal, sepia-tinted recollections among anxious New Yorkers.

虽然具体的改造方案还不甚明了，但这一消息触发了一些纽约人对广场大饭店的留恋和回忆。

THE MORNING'S SUN rose clear and resplendent, touching the foamy waves into a network of ruby-tinted light

清晨，明媚的朝阳染红了天空，抚慰着那吐着白沫的浪潮。

THE MORNING'S SUN rose clear and resplendent, touching the foamy waves into a network of ruby-tinted light.

中文清晨，明媚的朝阳染红了天空，抚慰着那吐着白沫的浪潮。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。