查询词典 tingling

In competition, riders must have proved themselves in 250cc before they can try this category. The best 500cc bikes weigh little more than 130 kilos and are fitted with four-cylinder engines that deliver close to 200bhp, a weight/power ratio that produces spine-tingling performances.

在成为500cc组别的车手前，车手必须要证明自己在250cc组别比赛的实力。500cc的赛车重130多公斤，并配备了拥有近200匹马力的4缸引擎，重量和动力的比率让人在加速时甚至能感到脊椎刺痛的感觉。

First, in January, came the spine-tingling arrival of I Want to Hold Your Hand -- a great, convulsive rock-'n'-roll record that, to the bafflement of many a teen garage band across the land, actually had more than three chords.

一月份，轰动一时、震撼人心的摇滚唱片《我想握住你的手》首次与歌迷见面，举国上下，许多年轻的汽车乐队迷惑不解：这张唱片的曲子，实际上有三个以上的和弦。

As for dynamics, they wonderfully combine the shock factor of sudden changes in level, which makes for excitingly rhythmic music-making, with the subtle, maybe almost imperceptible, swell of a gradual crescendo, which grows from quiet to deafening without the slightest sense of effort, but with spine-tingling final effect.

至于动态能力，PS1000奇妙地结合了猝发的动态变化带来的&刺激音效&，以及微妙得几乎难以感知的渐强音造成的效果，这种渐强能从宁静自然而轻松地逐渐增长为振聋发聩的地步，效果能使人的神经震颤。

Not only were the room floors completely translucent (of course they could be changed according to personal taste), but guests were thrilled by the spine-tingling trip back and forth on the high-speed flying shuttle.

不要说房间地板采完全透空的设计，光是往返香巢之间，乘坐飞梭高速来回冲刺的惊险，就让人心神俱颤。

A prickling blush of embarrassment; the tingling feeling in a foot that has gone to sleep; a stinging nettle; the stinging ''.

因窘境而羞红了脸；脚底的刺痛感已经消失了；刺人的荨麻；刺骨的冰雨。

I will always remr the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have. It mus t be that" father-daughter connection" which will bind us for life.

女儿读大学前的全家福我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新鲜激动的感觉瞬间触动了我的心，那是一种永远让我陶醉的感觉，就是那种将我们的一生都联结在一起的&父女情结&。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。