查询词典 tinged

It is not something isolated from the reality but the authentic works of human practice; therefore, it is tinged with humanity, or rather as what the British aesthetician Bell termed "Meaningful Forms".

它不是脱离现实而独立的东西，而确实是人的"作品"，因而才会具有"人的意味"即英国美学家贝尔说的"有意味的形式"。

Embraced by divine love, your life will be tinged with mystery but aglow with glory.

神的爱围绕你，你的生命虽会发生许多测不透的事，但却是光彩灿烂的。

Chapter Four: Discuss in detail the characteristics of the narrative manner and the narrative structure in the novels. The application of the allegoric manner and the chimerical manner makes the novels not only be tinged with the fantastic-magic esthetical color, but have the function to reveal the profound themes,which make the novels reach a quite high artistic level.

第四章针对阎连科小说在叙述文体和叙述结构方面的表现特征展开了详尽的论述，寓言体和狂想体的运用使得阎连科小说既产生了荒诞魔幻的美学风格，又具备了揭示深刻主题的功能，而这两者的综合体现标志着阎连科小说相当的艺术水准。

The most demanding part of a Jungian analysis occurs when the analysand begins to confront his own shadow.That this should be difficult is not surprising since the whole shadow complex is tinged with feelings of guilt and unworthiness,and with fears of rejection should its true nature be discovered or exposed.

对荣格式分析要求最高的一个方面出现在受分析者开始直面自己的阴影之时，它的困难并不令人吃惊，因为整个阴影情结都带有罪疚感和无价值感，以及对因其真实本性被发现或者暴露出来而遭到厌弃的恐惧。

The stunning sky is filled with stars, including the yellow-tinged Betelgeuse at the shoulder of Orion.

山上迷人的天空布满了星星，包括在猎户座肩膀上淡黄色的的参宿四。

Sessile spikelet narrowly lanceolate, ca. 4 mm, tinged reddish brown; lower glume subleathery in lower part, 2-keeled, papery and asperulous toward apex with obvious anastomosing veins, keels winged upward, apex bicuspidate; upper glume pilose on keel, apex acuminate or with 1–2 mm awnlet; awn of upper lemma 1–1.2 cm. Pedicelled spikelet resembling sessile, both glumes 1-keeled, cuspidate or mucronate.

狭披针形的无梗小穗，约4毫米，微染红棕色；更下部的颖片近革质在下部，龙骨状的2，纸质和向先端具明显网结脉，向上龙骨状具翅，先端；上面颖片关于龙骨状，先端渐尖具柔毛或具毫米awnlet；象无柄的上面外稃1-1.2 厘米Pedicelled小穗的芒，1 翻转的两颖片，骤尖或短尖。

The undoubted high point of her performance was the result of an inspired decision to perform a gypsy-tinged version of La Isla Bonita accompanied by the charismatic Eugene Hutz of Gogol Bordello and The Gypsy Kings' Sergey Ryabtsev.

毫无疑问，她演出的高潮是充满灵感的决定所带来的表演，也就是由尤金赫兹和谢尔盖参与演绎的吉普赛风的《美丽荒岛》。

The apples display their milliner's scraps of ivory silk,rose-tinged.

的苹果显示器象牙丝的女帽的废料，玫瑰tinged。

Culms ca. 8 m, ca. 2.5 cm in diam.; internodes dull purple-green, becoming green with lower internodes tinged purple, to 35 cm, initially white powdery; wall ca. 5 mm thick; nodal ridge slightly elevated, as prominent as sheath scar; intranode ca. 5 mm. Culm sheaths pale red-brown, sometimes tinged green, sparsely to densely speckled, dark brown and glabrous along margins, sparsely strigose; auricles and oral setae well developed, purple; ligule purple, truncate to arcuate, short but broad, margin fringed with purple-tinged cilia; blade reflexed, purple to green, crinkled.

秆约8米，约厘米直径；节间愚笨紫色绿色，变得绿色与低节间紫色地微染着，令35厘米的是，最初白色粉状；壁约5毫米厚；节的稍隆起脊，象鞘痕一样突出； intranode约5毫米竿箨浅红棕色，有时微染绿色，疏生对浓密有斑点，暗褐色和沿边缘，疏生糙伏毛；叶耳和口头的刚毛发育良好，紫色；叶舌紫色，削去到弧曲，短但是辽阔，用紫色微染的cilia作为边缘的边；叶片反折，对绿色，皱曲紫色。

SHANGHAI, Aug. 9 — It was late last month, the boy said, his voice still tinged with emotion, when he and his father were forced to march their two German shepherds to a public square and hang them from a tree.

上海， 8月9日-这是上个月下旬，男孩说，他的声音仍然tinged 充满情感，当他和他的父亲被迫使前进他们的二位德国牧羊人到一个公开正方形和垂悬他们从树。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。