查询词典 tin

This tin-pot town isn't the whole world .

这个微不足道的城市不是整个世界。

In this particular tin-pot venture he'd sunk half the sum left him by his father.

他把父亲留给他的钱半数投放在这种低级的冒险事业上。

A tin-pot dictator in North Korea got the Bomb, and the President of Iran wants to go nuclear too.

朝鲜领导人获得了核弹，伊朗的总统也想寻求核武器。

Has met the development minister of some tin-pot republic.

见了某个小国的开发部长

Tai'an City of God the source of the development of brewing equipment factory, founded in 1985, technology inherited "Xiao tin-pot" of the traditional crafts have been more than 200 years of history.

泰安市神源开发酿酒器械厂创建于1985年，技术继承了"肖家锡锅"的传统手艺，已有200多年的历史。

He had long been billing himself as the King of Pop, and the cover of "HIStory" shows him as a giant statue, the kind that gets toppled when tin-pot dictators are overthrown.

他把自己当成流行乐之王已经很久了，而且专辑"History"的封面上他是一个巨大的雕像，那看上去就和那些被打倒了的可怜的独裁者一个样。

To be sure, there are individuals we could blame for the many painful and disturbing things that happened in 2006. The conflict in Iraq only got bloodier and more entrenched. A vicious skirmish erupted between Israel and Lebanon. A war dragged on in Sudan. A tin-pot dictator in North Korea got the Bomb, and the President of Iran wants to go nuclear too.

诚然，2006年发生的很多让人痛心和烦恼的事情都可以归咎于某些人，如伊拉克的冲突越来越血腥，越来越不可控制；以色列和黎巴嫩之间邪魔般的冲突；小小的朝鲜有了核弹，而伊朗也想发展核武器。

Save me the tin-pot philosophy.

给我省省这些无关重要的道理

The levels of autocracy, criminality, tin-pot cronyism, and resurgent nationalisms emerged on such a heroic and ruinous scale that the historian Stephen Kotkin has referred to the less fortunate republics of the former Soviet Union as "Trashcanistans."

译文中的排比句式，可算是我在本译文中少有的得意之笔。较原文增了很多修饰语，但是意思应该没有变。

Is that tin of tobacco for me?

那烟叶是给我的吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。