查询词典 timeworn

A smart American who lived in China for years and who wants to avoid being identified publicly (perhaps because he'd be labeled a "panda hugger," the timeworn epithet tossed at anyone who has anything good to say about China) puts it this way: China is striving to become what it has not yet become.

一个在中国生活过多年的聪明的美国人，如果不想在公共场合被认出来（不想被认出来的原因或许是他不愿意被贴上"拥抱熊猫的家伙"的标签，如果有人说中国的好话，这个陈腔滥调的词就会被戴在头上。

A smart American who lived in China for years and who wants to avoid being identified publicly (perhaps because he'd be labeled a " panda hugger ," the timeworn epithet tossed at anyone who has anything good to say about China) puts it this way: China is striving to become what it has not yet become.

一个聪明的美国人在中国居住了多年。他不愿意公开身份（可能因为任何人说中国的好话都会被贴上"亲华派"的陈腐称号。）他说：中国正在奋斗成为一个它还没有成为的国家。

A smart American who lived in China for years and who wants to avoid being identified publicly （perhaps because he'd be labeled a "panda hugger," the timeworn epithet tossed at anyone who has anything good to say about China） puts it this way: China is striving to become what it has not yet become.

一位在中国生活多年不想被公开（因为不想被灌上"熊猫拥抱者"-亲中国的老绰号）聪明的美国人说：中国正努力的在成其大成。

There were 47 cases of odontoid process fracture (38 cases with fresh fractures, 9 cases with timeworn fractures),45 cases of Hangman fracture （28 cases with fresh fractures, 17 cases with timeworn fractures）, 24 cases of torn transverse ligament of atlas, 23 cases of congenital deformity, 19 cases of unilateral fracture of vertebral arch of atlas, 17 cases of rheumatoid arthritis, 9 cases of unilateral fracture of articular process, 3 cases of Jefferson fracture with chronic instability, 4 cases of spinal tumor.

临床诊断；齿突骨折47例，其中新鲜骨折38例，陈旧性骨折9例，Hangman骨折45例，其中新鲜骨折28例，陈旧性骨折17例，寰椎横韧带断裂24例，先天畸形23例，寰椎单侧椎弓骨折19例，类风湿性关节炎17例，一侧关节凸骨折9例， Jefferson骨折并慢性不稳3例，肿瘤4例。

It is not some timeworn practice integral to the games.

这不是 奥运会原始就具有的一部分。

Everyone has heard the timeworn dodge:'Not tonight, dear. I've got a headache.

每个人都听过这个陈旧的推辞--"亲爱的，今晚不要，我头疼"。

Now students knowledge are, facing the increasingly timeworn book, easy to let a person doesn't interest of study.

现在大学生都知识都非常的渴求，面对日益陈旧的书，很容易让人提不起学习的兴趣。

What has the relay to do with sport It is not some timeworn practice integral to the games.

圣火传递与体育到底有什么关系呢？

It would be timeworn if I only use Chinese element and it would be involute if I only use Europe element.

完全使用中国的元素会很古板，完全使用欧式的元素会很繁复。

You can surround yourself with timeworn yet beloved objects like a slightly chipped heirloom vase or crackly photographs of your parents and grandparents clustered on a shelf.

您可以围绕自己timeworn但心爱的物件如稍微切祖传花瓶或crackly照片，您的父母和祖父母群集在架子上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！