查询词典 timely

Timely detection, treatment of bronchial pneumonia, do not use too much milk eyes nipple feeding, timely adjustment of the rate of infant feeding is to prevent choking, etc. The easiest way to milk.

及时发现、治疗支气管肺炎，不采用奶眼过大的奶头喂奶，及时调整婴儿吃奶的速度等均是预防呛奶的简便方法。

We do appreciate the excellent security work and the timely and effective management services you provide for our building. We look forward to a long and prosperous business relationship.

在此，我们对贵公司作出的安全保卫工作表示诚挚的谢意，并期待在不久的将来能够与贵公司再次合作。

Since the beginning of this year, with plot and abetment of Li Hongzhi and the overseas Falun Gong headquarters, the underground Falun Gong organization in China secretly contact each other, purchase, equip and disseminate large quantity of "timely broadcasting systems", illegally propagate cult throughout China, undermine social order and endanger the stable and united political circumstances.

今年以来，在李洪志及海外"法轮功"组织总部的策划、唆使下，境内"法轮功"地下组织秘密串联，组织购买、装配、散发大量"定时播音装置"，在全国范围内非法宣扬邪教，危害社会秩序，破坏安定团结的政治局面。

In the case of acceptance, a contract shall be made, in the case of refusal, notification shall be sent to the author in a timely manner.

采用的，应签订合同；不采用的，应及时通知作者。

Article 29 If the offeree dispatched the acceptance within the time limit specified for acceptance, and under normal circumstances the acceptance would have reached the offeror in due time, but due to other reasons the acceptance reaches the offeror after the time limit for acceptance has expired, such acceptance shall be effective, unless the offeror notifies the offeree in a timely manner that it does not accept the acceptance due to the failure of the acceptance to arrive within the time limit.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Where the offeree dispatches the acceotance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in time under normal conditions ,but the acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons,such acceotance is valid ,unless the offeror timely notifies that he does not accept by virtue of delay.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

An acceptance dispatch by the offeree after expiration of the fixed time limit for acceptance constitutes a new offer, unless the offeror timely notifies the offeree the acceotance is valid.

第二十八条受要约人超过承诺期限发出承诺的，除要约人及时通知受要约人该承诺有效的以外，为新要约。

Should actively create conditions for the establishment of quality management microcomputer database;the original records and classification of account must be clear, such as fill, shall not be altered, when the slip of the pen should be used in the central mistake a few strokes "=" and write correctly in their top of the figures and affix the seal rewriter;the quality and timely analysis of test data to collate, conducted quarterly summary, year-end summary.

要积极创造质量管理微机数据库的建立情况；原记录和账户的分类必须清楚，如实填写，不得涂改，当笔误，应在中央犯的错误使用几笔"="，写在他们的正确的数字顶部并加盖印章的改写；的质量和测试数据进行及时分析整理，每季进行一次总结，年终总结。

Timely collect, summarize and file accounting documents, such as vouchers of accounting, accounting books and statements.

及时做好会计凭证、帐册、报表等财会资料的收集、汇编、归档等会计档案管理工作

The study provides evidence that accounting amounts for firms applying IAS evidence less earnings management, more timely recognition of losses, greater value relevance of accounting amounts, and a lower cost of capital.

研究提供证据会计数量因为公司应用信息家电证据比较少的所得管理，损失的比较及时的承认，解释数量，和首都的比较低的费用比较很棒的价值中肯。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。