查询词典 timely

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定，发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时，如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院，由该地、市的中级人民法院及时指定管辖；同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院，由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖；如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院，高级人民法院协商不成的，由最高人民法院及时指定管辖。

Multinomial logistic regression analysis showed that delivery hospitals(X1),education of child caretakers(X2) were the main influencing factors to the timely birth dose HepB vaccination,the investigation landform,occupation of child ca retakers,ethnic,whether the child caretakers know children need vaccination and if the child caretakers bring children for vaccination on their own have relevancy with the timely to the timely birth dose HepB vaccination.

多因素分析显示，住院分娩、儿童监护人的文化程度是影响HepB1及时接种的因素，调查地类型、监护人职业、民族、是否知道接种疫苗、是否主动带孩子接种疫苗等虽与HepB1及时接种有关联，但并不是影响因素。

Establish accounts receivable aging schedule, according to customer credit period, monthly customer accounts receivable reconciliation schedules, and sales staff reconciliation, making timely loan recovery, establishing control of payables aging Table, according to the suppliers credit for a timely manner to cope with the changes this month and beyond the purchase price to be paid for the goods.

建立应收账款账龄明细表，按客户不同信用期，每月编制客户的应收账款对账明细表，与销售人员进行对账，使得货款及时收回；建立应付账款的账龄控制表，根据供应商的信用期限，及时变更本月应付的货款和以后将要支付的货款。

Establish accounts receivable aging schedule, according to customer credit period, monthly customer accounts receivable reconciliation schedules, and sales staff reconciliation, making timely loan recovery, establishing control of payables aging Table, according to the supplier's credit for a timely manner to cope with the changes this month and beyond the purchase price to be paid for the goods.

建立应收账款账龄明细表，按客户不同信用期，每月编制客户的应收账款对账明细表，与销售人员进行对账，使得货款及时收回；建立应付账款的账龄控制表，根据供应商的信用期限，及时变更本月应付的货款和以后将要支付的货款。

In addition, the establishment of the mechanism, which will also strengthen cooperation with Wenzhou, Ningbo and other domestic textile and apparel production base of information exchange mechanisms, once developed countries, trade and technological standards, what changes will be communicated through the relevant departments to timely export enterprises and timely to avoid trade loss.

此外，该机制的建立，这也将加强与温州，宁波等国内纺织和服装的信息交流机制的生产基地，一旦发达国家，贸易和技术标准的合作，什么样的变化将通过向有关部门通报及时出口企业和及时，以避免贸易损失。

In order to compensate the vacant band error automatically and timely in the real-time measurement, a method based on measuring the value of the refractive index and length of the vacant band timely is proposed.

针对目前激光外差干涉实时测量中，由于现场工作环境的限制，无法对闲区误差进行实时自动补偿的问题，提出了一种基于实时测量闲区值和折射率值的闲区误差补偿方法。

Article two of China's "anti-monopoly law" in a timely manner to the extraterritorial application of the provisions, it is very timely and necessary to follow the trend and the trend move.

我国《反垄断法》第二条第二项适时对反垄断法的域外适用做出规定，是非常及时和必要的，是顺应潮流和趋势之举。

Results The image performs of intracranial m alignant melanoma have specialy characteristics:the tumor originate trom pia mater,to press close to dura mater,obvious strengthly,the part of cyst changes can in depth encephalon,have integument,not strength,rapidly recurrence postoperative.timely to reexamine and timely to proceed the second operation.

结果：颅内黑色素瘤影像表现有一定特征：肿瘤实体源于软脑膜，贴近硬膜，明显强化，其囊变部分可深入到脑实质，有包膜，不强化，术后复发迅速，及时复查，可及时进行第二次手术。

When patients have dizziness, headache, palpitation, chest tightness, precordial discomfort, insomnia, fatigue and emotional when the blood pressure measurement should be timely, timely medical treatment.

当患者有头昏、头痛、心慌、胸闷、心前区不适、失眠、疲劳和情绪激动时，应及时测量血压，及时就医。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。