查询词典 timed

Inopportune:Inappropriate or ill-timed; not opportune.

不合时宜的：不合时宜的或时机不好的；不适时的 s，Wm；JMhZi

An ill-timed trade deal he made with the U.S. created an opening forpolitical opponents to rally public support against his economic plans,including privatizing many state-owned businesses.

由于在错误的时机与美国达成了一项贸易协议，反对党借机发起了旷日持久的公众集会来反对李明博的经济计划，包括对许多国有企业实施私有化的主张。

An ill-timed trade deal he made with the U.S. created an opening for political opponents to rally public support against his economic plans, including privatizing many state-owned businesses.

由于在错误的时机与美国达成了一项贸易协议，反对党借机发起了旷日持久的公众集会来反对李明博的经济计划，包括对许多国有企业实施私有化的主张。

The problem with both v-mail and e-mail (aside from the fact they're asynchronous, often ill-timed, and usually devoid of context) is that they shift the power from the recipient of communications (e.g. the right to decline conversation) to the sender.

除了交流不同时进行、经常不合时宜、缺乏内容的问题之外，语音和电子邮件都把在交流过程中接收者一方的权利转移到了发出者的身上。

Mr Stille's book is ill-timed: Mr Berlusconi has just been voted out of office and, at 69, his chances of returning are s

经济学家》读译参考：你爸爸是谁？－李泽楷转让香港电讯盈科股权

The Obama Administration said nothing publicly to recognize the difference between the decision on tires and findings of subsidies or dumping, thereby possibly reinforcing an apparent Chinese impression that the proceedings were unfair and ill-timed for global economic recovery.

奥巴马政府没有公开评论轮胎特保案决定与反倾销、反补贴裁决之间的差别，因此更强化了中方认为这一裁决不公且时机不当的印象。

Several comic technicals are used in this work, such as irony, a humorous expression of meaning, an ill-timed event, or the use of language with one meaning for audience and another for the person spoken of or to; satire, the use of humor to show stupid behavior or something that makes fun or something else; and humor, being comic or amusing, expressing or taking a joke.

这部作品运用了若干喜剧技巧，例如反语：意义的幽默表达，意外的事件，或者运用对于演员和观众具有不同涵义的语言；讽刺：用滑稽来展现愚蠢行为或者其他奇趣；幽默：展现喜剧性、逗笑、作小丑或者讲笑话。

The troubles at Wachovia, which made an ill-timed acquisition of a big California mortgage lender at the height of the housing boom, underscore the extent to which the credit squeeze is spreading from Wall Street to the broader economy.

瓦乔维亚银行的问题，突显出信贷紧缩从华尔街向更广泛经济蔓延的程度。在住宅市场鼎盛之际，瓦乔维亚银行曾收购了加利福尼亚一家大型抵押贷款银行，此笔收购交易时机不佳。

I never tracked how far I jogged, or timed myself, I just ran around.

我从不记录自己跑了多远，或者给自己计时，我只是一圈又一圈的跑。

There is researcher think, humor can treatment brain two atrophy of hemisphere nerve cell-sloth and weak, positive such as toughen with the athletics can treatment the muscle atrophy similar, if teacher well timed usage teaching humor, cause happiness and dulcify, ability cancellation tired, make the teachers and the students keep spirit to fig up appearance in the whole lesson.

有研究者认为，幽默可以治疗大脑两半球神经细胞的萎缩-惰性和虚弱，正如用体育锻炼可以治疗肌肉萎缩一样，如果教师适时运用教学幽默，引起欢乐和愉悦，则能消除疲劳，使师生在整堂课保持精神振奋状态。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。