查询词典 timed

Thank you, gods, for your well-timed explosion.

感谢诸神啊，炸的真是时候。

As a result of a well-timed lecture from Carter -- to contribute eight points, 13 rebounds and three

也许是由于卡特及时的说教，洛佩慈摆脱了开始的战战兢兢，得到了8分，13个篮板和3个盖帽。

The fourth tug does not have to be too strong, but it should be quick and well-timed.

第四下拖拽不需要太用力，但要求快速和及时。

But Mr Pink's book is nevertheless well-timed.

然而，平克先生的书来的正是时候。

But there are circumstances--not necessarily romantic ones--when a well-timed introduction can be the best thing you can do for anybody.

但是在有些情形下-----并不一定是罗曼蒂克的情况----适合时宜的介绍可能是你能为任何人所做的最好的事情。

Technique is integral to ski jumping as athletes must perform a very precise and well-timed takeoff.

技术是不可或缺的滑雪作为运动员必须执行非常准确和及时的起飞跳跃。

Well-timed serves had good pace and spin.

时机正确的发球有好的速度和旋转。

It was not well-timed.

它们的时机选得并不好。

After a well-timed pause he smiles and says,"A canceled Czech."

一个合乎时宜的停顿后，他笑着接着说道："一个被注销的捷克人。"

In that sense, her suicide was one of the most welcome and well-timed acts that Marilyn ever s ucc eeded in carrying through.

在这个意义上，玛丽莲的自杀是她所曾完成的一种最受欢迎和合时宜的举动。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。