查询词典 timeconsuming

And when regulators and auditors started demanding answers about the scale of banks' exposure, extracting the information from fragmented systems and databases was diffcult and timeconsuming.

监管人和审计人开始索要银行敞口大小的数字时，从分散的系统和分离的数据库抽取信息非常困难，而且耗费时间。

The statistics of Chinese word-frequency is a costly, timeconsuming and strenuous project.

摘要］ 汉语词频统计是一件耗资费力、旷以时日的工程，其困难主要来自统计单位——词难以确定。

The paper first presents a linear timeconsuming model of data access through the analysis of the virtual storage principle and then gives a decision-making method for data placement and access path selection problem. In the development of this method, the concept of equivalent of virtual storage cost is defined to evaluate the data placement cost in the FC-SAN virtual storage environment.

首先通过分析虚拟存储原理提出了一个数据访问耗时的线性模型；然后，就数据放置和访问路径选择提出了一个决策方法；并在进一步探讨这一方法的过程中，定义了&虚拟存储代价当量&的概念，用以评价FC-SAN虚拟存储环境中的数据放置的代价，从而为评价以及如何选择数据放置和访问路径提供了一种定量的手段。

Pointoctree data structure can filter invisible points before the timeconsuming process of rendering and can help to select different detail levels and rendering mode according to the view point position to control the complexity and speed of rendering.

点八叉树数据结构可在耗时大的绘制过程执行前预先进行不可见点的剔除，便于根据视点远近选择不同的细节层次和绘制策略，以便控制绘制的复杂度与速度。

Driven development, or other pattern of development, will need to test code modules, Association for less dependence or relatively simple category, direct use JUnit can easily complete the testing, But linked to other more complex type or operating environment to the requirements of the unit test categories, such as Bob, servlet or Dao, up tests or specific configuration needs of the environment, or very timeconsuming, to unit test difficult.

不管是测试驱动开发或者是其它的开发模式，都会需要对代码进行单元测试，对于关联依赖关系少或者比较简单的类来说，直接使用JUnit就可以轻松的完成测试工作，但是对于关联到其它比较复杂的类或对运行环境有要求的类的单元测试，比如ejb，servlet或Dao等，测试起来或者需要配置特定的环境，或者十分耗时，给单元测试造成困难。

For some kinds of hash tables, performance may degrade catastrophically when the table becomes too full, so the programmer needs to have a fairly accurate idea of how many data items will need to be stored (or be prepared to periodically transfer data to a larger hash table, a timeconsuming process).

某些哈希表被填满时，性能下降的非常严重，所以程序员必须要清楚表中将要存储多少数据（或者准备好定期地把数据转移到更大的哈希表中，这是个费时的过程

However,since there exists a semantic gap between lowlevel features and high level semantic concepts in CBIR, typical relevance feedback techniques need to perform mutiple iterations of feedback for achieving satisfactory results. These procedures are timeconsuming and may make the users bored in the retrieval tasks.

然而，在图像检索中，高层语义与底层特征之间存在着巨大的&语义鸿沟&，传统的相关反馈技术需要多次反馈才能获得满意结果，这使得用户的检索任务既耗时且繁琐。

Previous analysis of associated gas had the disadvantages of complicated operation, being strenuous, timeconsuming and prone to errors due to the backward in chromatographic column and analyzer, as well as the limitations of separation and detection methods.

早期由于色谱柱及分析仪器比较落后以及分离、检测手段的局限，油田气的组分分析操作烦琐、费力、费时且易产生误差。

And when regula tors and auditors started demanding an swers about the scale of banks' exposure, extracting the information from frag mented systems and databases was diff cult and timeconsuming.

监管人和审计人开始索要银行敞口大小的数字时，从分散的系统和分离的数据库抽取信息非常困难，而且耗费时间。

Compared with the traditional method, this new method has some advantages:①centrifugation is not necessary, therefore, separation of high molecular weigh DNA is possible;②phenol, chloroform and other toxic organics are not needed;③separation is more efficient and less timeconsuming④the quality of DNA isolated in this way is very high.

当样品裂解液与杂交液1：1混合并用磁性微粒进行小麦黄化苗和种胚的DNA分离与纯化时，效果非常理想。与传统的纯化方法相比，该法具有①快速、简便；②无有机试剂污染；③无需离心分离；④得率和纯度均较高等优点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失