查询词典 timecard

Software Description: About TimeCard Standard, This program tracks employee time and attendance information, and records and calculates regular andovertime hours worked.

TimeCard Standard 这个程序跟踪雇员倍和出席人数信息和记录和计算固定和超时的工作时数。

Is work time documented by a timecard?

工作時間被記錄在工時記錄卡嗎？

Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard; also, the validated date from local labor bureau MUST not be weekends or statutory holidays.

第 2 页共 8 页应对国际劳工标准倡导企业社会责任 www.sa8000.org.cn 要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日，劳动部门的签证日期不能是星期六，日和法定假期。

To track working hours for all employees either manually or through a timecard system (in accordance with Sears Holdings Corporation Code of Vendor Conduct Notice and Recordkeeping Guidelines).

任何工人由于生手、试用期或工作较慢者的工资低于预期约定标准的工厂必须补贴其工资以达到 WRIP 改善计划的标准。

Some of the objectives for Freemed-YiRC are: User Management, a Contact Database, Clinical CaseNotes, an Incident Report System, an email client, a Service Plan System, a Timecard System, and Medical Billing (Medicaid/Insurance/Private).

Freemed-YiRC的一些目的是：用户管理、一个联系人数据库、临床病例本、一个事件报告系统、一个邮件客户端、一个服务计划系统、一个考勤卡系统、和医务账单(Medicaid/Insurance/Private)。

Time documented by a timecard?

工作时间被记录在工时记录卡吗？

When they left, they were not allowed to swipe their timecard again. If we were not there to deal with production problems, or failed to solve them, we would get scolded by the Taiwanese cadres, or, as a punishment, we would be denied promotion and pay increase, get a fine, or even get sacked.

如果现场生产不顺，我们不在现场，或没有处理好所发生的问题，就会被工厂台籍干部责骂或被处罚不准升职调薪，扣薪资，甚至会被逼迫离开公司回家。

Timecard editing and reporting

考勤报表的完成和处理

Topics cover a wide range of payroll policiesand procedures regarding wages / salaries / bonus / commission etc., time sheet / timecard, sick / personal / annual leave / long service leave / leave loading, superannuation, PAYG tax withholding, salary sacrifice, payroll tax, PAYG payment summary (formerly called Group Certificate), award application and interpretation (Employment Contract, Federal Award/State Award, EBA, CA, AWA) etc.

这一部分全面讲解澳洲目前的工资系统和工资处理，包括工资的组成和分类，怎样建立和输入原始工资数据，澳洲的工资制度(有关工资的Award， salary package， pay rate，p/t， f/t， temporary / permanent / casual work etc。)的各种规定， PAYG税的扣缴，病假/年假/个人假/长期工休假等方面的工资处理，养老金的核算和缴纳，工资规划，工资税，年终雇员工资汇总表等等。

Topics cover a wide range of payroll policiesand procedures regarding wages / salaries / bonus / commission etc., time sheet / timecard, sick / personal / annual leave / long service leave / leave loading, superannuation, PAYG tax withholding, salary sacrifice, payroll tax, PAYG payment summary (formerly called Group Certificate), award interpretation (AWA,Federal Award/State Award, EBA, CA) etc.

这一部分全面讲解澳洲目前的工资系统和工资处理，包括工资的组成和分类，怎样建立和输入原始工资数据，澳洲的工资制度(有关工资的Award， salary package， pay rate，p/t， f/t， temporary / permanent / casual work etc。)的各种规定， PAYG税的扣缴，病假/年假/个人假/长期工休假等方面的工资处理，养老金的核算和缴纳，工资规划，工资税，年终雇员工资汇总表等等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。