查询词典 timecard

Rest days should be clearly stated in the timecard for easy checking.

把上班的总天数，平时加班的总时数，休息日加班的总时数清楚写在工卡上，方便算工资和检查。

Did you punch the timecard?

你打左卡未呀？

Total work days total overtime hours and total overtime hours on rest days should be clearly stated in the timecard for easy checking.

把上班的总天数，平时加班的总时数，休息日加班的总时数清晰写在工卡上，方便算工资和检查。

Performs payroll-related calculations with a minimum of easy keystrokes total Day Hours for multiple timecard entries using dedicated "In" and "Out" keys.

执行薪给有关的计算以最小的简单按键-共计日营业时间为多个条目使用专门的考勤卡&中的&和&输出&键。

Administer timecard, issuing to new hires and collecting from separation staff.

管理考勤卡，分发新员工考勤卡以及收集离职员工考勤卡。

Is work time electronically documented by a timecard?

工时是否以电子刷卡登记？

Total work days, total overtime hours and total overtime hours on rest days should be clearly stated inthe timecard for easy checking.

把上班的总天数，平时加班的总时数，休息日加班的总时数清楚写在工卡上，方便算工资和检查。

Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard; also, the validated date from local labor bureau MUST not be weekends or statutory holidays

要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日，劳动部门的签证日期不能是星期六，日和法定

Including business contract, files of fixed assets, timecard, dinner card, licences and the copy, cashet etc.

包括各种商务合同、固定资产相关资料、考勤卡、用餐卡、证件及证件复印件、公章及公章使用管理等。

Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard; also, the validated date from local labor bureau MUST not be weekends or statutory holidays.

要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日，劳动部门的签证日期不能是星期六，日和法定假期。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。