查询词典 time

In this period of time, the business that office working personnel was far from busy working place to bring and blatant, was far from working environment, was far from unit and organization supervise, freedom is spent increased, when the service personnel that this kind of comfortable environment is business a day originally loosens accomplishment, but if cadre of Party member of a mechanism is lacked,control capacity oneself, this period of time is the most critical period of time undoubtedly, it may be apolaustic heaven, enter the cradle of jail.

在这个时段，机关工作人员远离了繁忙的工作所带来的忙碌和喧嚣，远离了工作环境，远离了单位和组织的监督，自由度增大了，这种宽松的环境本是忙碌一天的公职人员放松修养的时候，但假如一个机关党员干部缺乏自律和自控能力，这个时段无疑是最危险的时段，它可能是放纵的天堂，步入囹圄的摇篮。

CAN bus has been the most promising fieldbus and it has been widely used in many areas, but with the increasing of complicacy in automation systems for industrial controlling, people have more and more strict requirement to the real-time capability of information, So it is very important to study the real-time characteristic of CAN protocol for surmounting the limitation of aptotic priority in CAN protocol by taking effective measures and improving the real-time characteristic of communication system based on CAN bus.

CAN总线是目前最有前途的现场总线之一，它已经在多个领域得到了广泛的应用，然而随着工业控制自动化系统复杂性的增加，对信息实时性的要求越来越高，因此，研究CAN协议的实时性问题，采取合理的措施克服CAN协议中固定优先级机制的缺陷，提高CAN总线通讯系统的实时性具有重要的应用价值。

System computes combined navigation system of GPS/IMU, VECTOR and ascendable geometry stable platform, proceeds in space registration and time synchronization, calculates the systems accurate space, time, stance and course. Planar laser scanning data was filtered, registered space-wisely and time synchronously and fuse computered with other sensors data, extracted to 3D solid model of characteristic information of the road and outside of street, continuously extracted to point, line and plane, reconstructed combined with CCD camera data and visualized to 3D model true scene, finally implement acquisition and process of 3D space data timely, initiatively and integrally.

该套系统通过对GPS/IMU组合系统导航解算、VECTOR和升降几何平台进行空间配准、时间同步处理，计算出系统精确可靠的空间时间和姿态航向信息，二维激光扫描仪数据经过滤波去噪、和其他传感器数据融合、三维空间计算，解算出道路和两侧街景的三维空间数据模型，对空间激光数据模型提取点线面特征值，结合CCD相机数据进行立体重建和可视化，实现了实时、主动、完整地获取和处理三维空间数据信息。

System computes combined navigation system of GPS/IMU, VECTOR and ascendable geometry stable platform, proceeds in space registration and time synchronization, calculates the system??s accurate space, time, stance and course. Planar laser scanning data was filtered, registered space-wisely and time synchronously and fuse computered with other sensor??s data, extracted to 3D solid model of characteristic information of the road and outside of street, continuously extracted to point, line and plane, reconstructed combined with CCD camera data and visualized to 3D model true scene, finally implement acquisition and process of 3D space data timely, initiatively and integrally.

该套系统通过对GPS/IMU组合系统导航解算、VECTOR和升降几何平台进行空间配准、时间同步处理，计算出系统精确可靠的空间时间和姿态航向信息，二维激光扫描仪数据经过滤波去噪、和其他传感器数据融合、三维空间计算，解算出道路和两侧街景的三维空间数据模型，对空间激光数据模型提取点线面特征值，结合CCD相机数据进行立体重建和可视化，实现了实时、主动、完整地获取和处理三维空间数据信息。

The same set of ductile-rheologic shear deformational augen granite samples in the Yunkai uplifted area are measured by whole-rock Sm-Nd, Rb-Sr isotopic dating system method, obtaining respectively 1414±68Ma for Sm-Nd isochron age and 490±36Ma for Rb-Sr isochron age. These ages are respectively interpreted as the time of the granitic rock formation and the time of the tectono-thermal event of ductile-rheologic shear partial melting in Caledonian, indicating that the orogeny not only took place in Caledonian, but also the more important tectono-magmatic orogeny in the late Mesoproterozic Era and can be compared with the time of global Grenville orogeny.

对云开核部韧性-流变剪切变形眼球状花岗岩石样品进行了全岩Sm-Nd、Rb-Sr同位素年龄测定，获得1414±68Ma的Sm-Nd等时线和490±36Ma的Rb-Sr等时线年龄，它们分别代表这套花岗岩的形成时代和加里东期韧性-流变剪切部分熔融构造热事件发生时间，表明云开地区不仅在加里东期发生造山运动，而且在中元古晚期发生了更为重要的构造—岩浆造山运动，其时代与全球性的格林威尔造山运动时间可以对比。

Pneumoniae FH strain was cloned and the sequence was analysed by M13 DNA sequencing method. Comparing the PCR product sequcence with MP M-129 strain P1 gene, we found that there are 4 bases different. This may result from the different MP DNA templates. The maximum homology is 98.8%. The result confirmed the fidelity and specificity of the amplified target DNA segment by PCP, and suggested that two categories of MP P1 gene still exist a few differences even in the conservation region. The cloning MP DNA segment was labelled by random hexanucleotide priming, after hybridization, the probe detection was completed using an anti-digoxigenin antibody alkaline phosphatase conjugate, and the substrates 5-bromo-4-chloro-3-indolyl phosphate and nitro blue tetrazolium. This hybridization system is much superior to the radioactive probe hybridization, because it is safe, easy to handle and has no limitation of decay time. The time required for colormetic detection is also much less than the corresponding autoradiographic exposure time needed to achieve similar detection limits with 32P-labelled probes. The Dig-probes could be used repeatedly, and this made them not only much convenient to use, but also lower the cost, and worthwhile to be used popularly.

将PCR产物进行重组，并将阳性重组质粒，应用M13测序系统对产物进行DNA序列分析，并与MPM-129株P1基因核苷酸进行同源性比较，发现有4个位置的碱基发生了变化，其同源性为98.8％，证实了PCR所扩增DNA片段的准确性和特异性，同时也证实了不同MP组型的P1基因即使在保守区也存在着一定的差异，将克隆的目的DNA片段用异羟基洋地黄毒苷配基用随机引物法标记制备MP DNA探针，杂交后用碱性磷酸酶标记的抗Dig多克隆抗体与杂交体反应，再用BCIP和NBT呈色，制备MP DNA探针，鉴定所扩增片段的特异性，与同位素探针比较，Dig探针不受半衰期限制，可反复使用，而且价格低廉，值得推广使用。

When the aphids were feeding on Ww2730 seedlings, the time to 1st probing was delayed compared to those on Xiaoyan22 and Batis, searching was interrupted before 1st probing, and 1st probing was shorter than that on Xiaoyan22 and Batis significantly. Duration of pd Ⅱ-1 on Ww2730 and Xiaoyan22 was much longer than that on Batis. Duration of pd in C waveforms on Ww2730 was longer than that on Xiaoyan22 and Batis remarkedly. Times and duration of G waveform on Ww2730 were more and longer. Times of spot G waveform on Batis were more than on Ww2730 significantly, but the duration was shorter than those on Xiaoyan22 and Ww2730. Total time of E1 waveform, max longest duration of E1 fractions and mean duration time of E1 fractions following E2 wavefrom on Xiaoyan22 and Batis were all longer than on Ww2730 statistically. There were no differenences among mean durations of 1st E1 wavefrom on three varieties, but mean durations of other E1 waveforms on Ww2730 and Xiaoyan22 were shorter than those on Batis. The other waveform parameters, include times and durations of F and E2 were all not different on three wheat varieties.It is suggested that the resistance mechanism of wheat variety Ww2730 to S.

麦长管蚜在品种Ww2730上口针开始接触叶面时间显著晚于小偃22和Batis，第1次持续刺探前的刺探次数显著多于小偃22和Batis，开始刺入叶面后第1次刺探的持续时间极显著短于小偃22和Batis；在Ww2730和小偃22上的PdⅡ-1的平均时间显著长于Batis；Ww2730上C波阶段2个Pd波间的间隔平均时间显著大于另外2个品种；在Ww2730木质部取食的次数和时间显著大于其它2个品种；Batis上的点G波的次数极显著地高于Ww2730，而平均持续时间极显著短于小偃22和Ww2730；在Batis和小偃22上E1波的总时间，E1波的最大值、跟随E2波的E1波的平均时间均显著大于Ww2730；3个品种间第1次E1波持续的时间差异不显著，但Ww2730和小偃22上其它E1波持续的时间极显著少于Batis；3个品种上其它波形参数，包括F波的次数和总时间、E2波的次数和总时间没有差异。

The electroncooling time value and its dependence on some parameters must beknown in design of the cooler scheme and studies on beam propertiesin a cooler ring because the cooling time characterizes the speed ofcooling. Generally, calculation of the cooling time is based upon thecooling force.

本论文的重点就是从理论上修正了电子冷却力的普遍形式，由此对电子冷却过程进行了计算机模拟，首次解决了冷却时间的理论计算问题。

We may feel at that time... should compare in those days actually a lot of freer now; On the other hand, there is new old-style at that time alternant, pay attention to style of writing particularly, external object, science and technology still is done not have to belletristic influence so big, the influence of nonexistent also network, the character at that time is very so real.

我们可能会觉得那个时候……其实那时要比现在自由很多；另一方面，那个时候有新老派的交替，都特别注重文笔，外来事物、科技对纯文学的影响还没有那么大，也不存在网络的影响，所以那个时候的文字很纯粹。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

我感谢神明给了我这样一个兄弟，他能以他的道德品格使我警醒，同时又以他的尊重和柔情使我愉悦；感谢神明使我的孩子既不愚笨又不残废，使我并不熟谙修辞、诗歌和别的学问，假如我看到自己在这些方面取得进展的话，本来有可能完全沉醉于其中的；我感谢神明使我迅速地给予了那些培养我的人以他们看来愿意有的荣誉，而没有延宕他们曾对我寄予的愿我以后这样做的期望（因为他们那时还是年轻的）；我感谢神明使我认识了阿珀洛尼厄斯、拉斯蒂克斯、马克西默斯，这使我对按照自然生活，对那种依赖神灵及他们的恩赐、帮助和灵感而过的生活得到了清晰而巩固的印象，没有什么东西阻止我立即按照自然生活，然而我还是因为自己的过错，因为没有注意到神灵的劝告（我几乎还可以说是他们的直接指示）而没有达到它；我的身体置于这样一种生活之外如此之久，我从未达到本尼迪克特或西奥多图斯的高度，但在陷入情欲之后，我还是被治愈了；虽然我常常达不到拉斯蒂克斯的那种气质，但还是没有做过使我悔恨的事情；虽然我母亲不能尽其天年而终，但她最后的年月是与我在一起的；在我希望帮助任何需要帮助的人的时候，或在任何别的场合，我都不感到我缺乏这样做的手段；而对我自己来说却不会有同样的需要：即需要从别人那里得到的东西；我有一个十分温顺、深情和朴实的妻子；我有许多优秀的教师来教育我的孩子；通过梦和其他办法，我发现各种药物来治疗咯血和头昏……当我有一种对哲学的爱好时，我没有落入任何诡辩家之手，没有在历史作品上，或者在三段论法的解决上浪费时间，也没有专注于探究天国的现象；而上面所有这些事情都要求有神灵和命运的帮助。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐