查询词典 time-travel

Against that time When I shall see thee frown on my defects, When as thy love hath cast his utmost sum, Called to that audit by advised respects, Against that time when thou shalt strangely pass, And scarcely greet me with that sun thine eye, When love converted from the thing it was Shall reasons find of settled gravity; Against that time do I ensconce me here Within the knowledge of mine own desert, And this my hand, against my self uprear, To guard the lawful reasons on thy part, To leave poor me, thou hast the strength of laws, Since why to love, I can allege no cause.

为抵抗那一天，要是终有那一天，当我看见你对我的缺点蹙额，当你的爱已花完最后一文钱，被周详的顾虑催去清算账目；为抵抗那一天，当你像生客走过，不用那太阳——你眼睛——向我致候，当爱情，已改变了面目，要搜罗种种必须决绝的庄重的理由；为抵抗那一天我就躲在这里，在对自己的恰当评价内安身，并且高举我这只手当众宣誓，为你的种种合法的理由保证：抛弃可怜的我，你有法律保障，既然为什么爱，我无理由可讲。

These artists steeped in the rhythm in time, tasting the rhythm of time, enjoying the brilliance and entailment that time brings to life.

这些艺术家浸淫于时间的节奏，品味着时间的韵律，咀嚼和享受着时间带给生命的光耀和蕴涵。

Internet addiction or dependence, which is that the excessive use of the network, and highly dependent on network phenomenon, when a person with high enthrallment situation he may not use a network of time, the Internet will not be able to stop, and Internet time than long content, and to the Internet, but there is no way to access the Internet, such as not found Internet cafes, or where the system broken, he became restless, irritability, frustration, network users usually don't lie about their online degree of facts, that is, wouldn't say how many of your own Internet access time, or not to disclose are dependent on the network.

网路沉迷或成瘾，就是这那些过度使用网络，而产生高度依赖网络的现象，当一个人有高度沉迷网络的情形时，他可能没办法控制自己使用网络的时间，一上网便无法停下来，并且上网时间要一次比一次久才心满意足，而且若是想要上网时，却没有办法上网，比如找不到网吧，或是所在的地方系统坏掉，他就会焦躁不安、易怒、沮丧，网络沉迷者通常会隐瞒自己上网程度的事实，也就是不跟人家说自己上网时间的多少，或是不透露自己有多依赖网络。

With the competent germinating epicotyl of cotton as receptor in exogenous gene transformation, NPTII (neomycin phosphotransferase Ⅱ) gene carrying selection marker and GFP reporter gene were mediated into cotton by agrobacterium-mediated transformation. The pre-culture time, bacterial-immersing time, co-culture time and antibiotics concn., etc of using agrobacterium-mediated transformation in the transformation of competent germinating epicotyl of cotton were studied.

方法］以棉花感受态萌动的上胚轴作为外源基因转化的受体，用农杆菌介导法将携带有筛选标记NPTII基因及GFP报告基因导入棉花，研究了农杆菌介导法用于棉花感受态萌动上胚轴转化的预培养时间，浸菌时间，共培养时间及抗生素处理浓度等。

The basic characteristics of the whole process were gained. When the seedling falling out of the tube feet, the difference of the time interval between 2 neighboring seedlings wasn't notable, and the difference of the time interval of 2 neighboring seedlings wasn't notable and the agricultural time was not special notable. These results showed that the uniformity of the pneumatic ordered throwing transplantation was excellent and could meet the demands from design and agriculture; Upstanding state was primary as the seedling falling out of the tube feet, it showed that the seedling could keep erective preferably when the seedling falling to the field.

结果表明：钵体苗从导苗管管脚中落出时，相邻2株钵体苗落出时的时间间隔差异不显著，从左中右3个管脚落山的相邻2株钵体苗的时间间隔与农艺要求的时间差异极不显著，说明气力有序抛秧均匀性好，能满足设计要求和农艺要求；钵体苗从导苗管管脚落出时以直立状态为主，表明气力有序抛秧的钵体苗落入田间时能较好地保持直立。

When I do count the clock that tells the time, And see the brave day sunk in hideous night, When I behold the violet past prime, And sable curls all silvered o'er with white: When lofty trees I see barren of leaves, Which erst from heat did canopy the herd And summer's green all girded up in sheaves Borne on the bier with white and bristly beard: Then of thy beauty do I question make That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves forsake, And die as fast as they see others grow, And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed to brave him, when he takes thee hence.

当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被升上殓床；于是我不禁为你的朱颜焦虑：终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长自己却枯萎；没什么抵挡得住时光的毒手，除了生育，当他来要把你拘走。

At the time of dealing with the fourth problem, we try calculus of variation of spending, move route transform into a line issue of the victory, Utilize Euler formula , ask and publish time running orbit after a little while most , confirm right route most, It's a pity that we can't get a satisfactory answer in a short time.

得到如下结果：在水流速度不变的情况下，年第一名的游速为，与方向与X轴成，如竞渡者以行进，则与X轴成，用时分秒，竞渡者若与对岸垂直游不可能达到终点；在不同区段内水流速度不变的情况下，竞渡者以折线前进，用时约为；在同一区段内水流速度变化情况下，竞渡者以曲线前进，用时约为。

With the experimental data, operation time of contour extraction of binary image represented by rectangle NAM is 0.31 to 0.86 times of that of image represented by matrix, operation time of Euler number computing of binary rectangle NAM image is 0.11 to 0.63 times of that of the pattern algorithm, operation time of connected component labeling of binary image represented by rectangle NAM is 0.08 to 0.37 times of that of image represented by matrix, 0.05 to 0.12 times of that of image represented by quadtree.

实验数据表明，采用矩形NAM表示的二值图像轮廓提取算法的执行时间是矩阵表示的0.31至0.86；矩形NAM表示的欧拉数计算执行时间是模板算法的0.11至0.63；矩形NAM表示的连通区域标记算法执行时间是矩阵表示的0.08至0.37，四元树表示的0.05至0.12。

In conclusion, the lag phase of Streptococcus thermophilus was shorten in the eutrophy culture medium, and the time achieving the culminated point of logarithmic phase was shorted also, at the same time, the stationary phase lengthened. After secondary culture, Streptococcus thermophilus reached directly the log phase hardly through the lag phase, and then quickly reached the decline phase. There were more relations of the metabolic regalities of the three kinds of nutritive substances with the super-concentrated incubation process of Streptococcus thermophilus: the more the number of the bacteria, the quicker the metaboling, while the fewer, the slower the metabolism. Moreover, there apparently existed morphologic changes in this course, and there maybe existed the apoptosis, which correlated with bacteria propagation and acid producing. With the culture time postponed, the nutritive substances in the culture medium lacked also, and the morphologic change and apoptosis appeared more obviously.

结果表明，嗜热链球菌在营养丰富的培养基中的生长延滞期缩短，到达对数生长顶点的时间变短，稳定期的时间延长，当经过二次培养后，嗜热链球菌几乎不经过延滞期直接到达对数期，平稳期持续的时间较短，很快到达衰亡期；嗜热链球菌在超浓缩培养过程中三大营养物质的代谢规律也同它的培养过程有很大的关系，菌数多，其代谢旺盛，菌数降低其代谢速度减慢；嗜热链球菌在超浓缩培养过程中存在着明显的菌体形态变化，并可能存在着细胞凋亡，与菌体增殖和产酸规律密切相关，随着培养时间延长，培养基中营养物质变得贫乏，菌体形态变化和细胞凋亡的情况愈加明显。

The assistant that clean out treasure sends baby to get on baby a time is stagger, every other delivers a baby half hours , the time that such baby distributing paragraph evener, see your treasure easily when others is searched, because baby is according to odd time by what arrive less to be arranged more.

淘宝助理发宝贝把宝贝上架时间错开，每隔半小时发一个宝贝，这样宝贝分布的时间段比较均匀，当别人搜索的时候就容易看到你的宝贝，因为宝贝是按照剩余时间由少到多排列的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。