查询词典 time-travel

It is much like seeing in a burning mirror, with clouded vision, the great events, sad, prodigious and calamitous events that in due time will fall upon the principal worshipers.

在诺查丹玛斯给当时的法国国王亨利二世的信中的第十二段里也提到人类的一个特殊时期，他称为&due time&，意思是&到期的时候&。

Incidentally, Sirius is called the Dog Star, since it's the most prominent star in the constellation Canis Major, and it becomes visible in the Northern hemisphere only during a certain span of time in the summer, which is why we call that period the "dog days of summer".

偶然地， Sirius称天狼星，因为它是多数在星座大犬星座的prominent星和它成为在仅北半球的visible在期间某一间距 time在夏天，是我们为什么称那个期间&酷热期 of夏天&。

In a recent book on sovereign debt,"This Time is Different", Carmen Reinhart of the University of Maryland and Kenneth Rogoff of Harvard conclude that "the evidence offers little support for the view that countries simply grow out of their debts."

在一本有关主权债的新书《此次非比寻常》（&This Time is Different&）中，马里兰大学的卡门·莱因哈特与哈佛的肯尼斯·罗格夫得出结论认为，&几乎找不到什么证据可以支持这样的观点，即各国轻而易举地摆脱他们的债务。&

In a recent book on sovereign debt,"This Time is Different", Carmen Reinhart of the University of Maryland and Kenneth Rogoff of Harvard conclude that "the evidence offers little support for the view that countries simply grow out of their debts."

在一本有关主权债的新书《此次非比寻常》（&This Time is Different&）中，马里兰大学的卡门·莱因哈特与哈佛的肯尼斯·罗格夫得出结论认为，&几乎找不到什么证据可以支持这样的观点，即各国简单地摆脱他们的债务。&

Giemsa staining was used to observe the growth of C.andersoni,and transmission electron microscope was used to observe the developmental stages of C.andersoni.MTT assay was used to evaluate the toxicity of nitazoxanid and ginkgoic acids to HCT-8 cells.C.andersoni parasites growing in HCT-8 cells were treated with different concentrations of NTZ and GAs,and the copies of COWP gene were determined by Real-time PCR.

安氏隐孢子虫卵囊感染人结肠癌(HCT-8)细胞，Real-time PCR技术测定RPMI-1640培养液中分别加入不同浓度胎牛血清(fetal calf serum，FCS)、葡萄糖(glucose，GLU)、维生素C(ascorbic acid，ASC)、叶酸(folic acid，FOLIC)、泛酸钙(calcium pantothenate，CAPAN)和胰岛素(insulin，INSULIN)后虫体的增殖效果。

In mouse peritoneal macrophages. Methods Mouse peritoneal macrophages were cultured in the presence of heat-killed yeast-phase PM for 24 h, and the average fluorescence intensity of TLR-2, TLR-4, and Dectin-1 in the macrophages was detected using flow cytometry. Fluorescent staining of the macrophages was performed to observe the fluorescence of TLR-2, TLR-4, and Dectin-1 with confocal microscopy. TNF-α mRNA in the cell culture supernatant was measured with real-time PCR, and TNF-α protein detected using enzyme-linked immunosorbent assay.

马尔尼菲青霉酵母相菌液与小鼠腹腔巨噬细胞共培养24h，采用流式细胞技术检测巨噬细胞TLR-2、TLR-4及Dectin-1的平均荧光强度；共聚焦显微镜观察荧光染色的受体；ELISA法测定培养液上清中TNF-α的浓度；Real time PCR检测不同时间段TNF-α的mRNA表达。

Rowling finished up her Harry Potter saga, Russia's iron-willed leader is TIME's pick as Person of the Year.

Rowling完成她的哈利波特传奇的一年，俄罗斯的强势领导人被TIME选中为年代人物。

In another way, the technology of FQ-PCR (real-time fluorescent quantitative PCR) was used to measure the ratio of white nucleus occupying the whole nucleus in 34 light-yellow strains. Among them, the ratio of yellow nucleus and white nucleus in 19 strains was access to 1:1, while the other strains showed that the copies of yellow nucleus exceeded white ones.

另一方面，本实验利用FQ-PCR(teal-time fluorescent quantitative PCR)技术测定了34个浅黄色菌株中白色核数目占总的核数目的比值，其中有19个菌株白色核的拷贝数与黄色核的拷贝数接近于1：1的关系，15个菌株中黄色核的拷贝数要大于白色核的拷贝数。

The established event-specific real-time PCR detection systems in this study are suitable for the identification and quantification of these GM maizes.

再辅以即时聚合酶链锁反应( real-time PCR )检测基因改造玉米含量，将有助於建立基因改造玉米产品标示管理。

These are the accumulated operating times within the cycle, for example, the odometer mileages on a truck when it failed or the time elapse meter on a device reset to zero at the beginning of a cycle.

这些数据是在该周期内的累积操作时间，如卡车在失效时的行驶里程，或者 the time elapse meter on a device reset to zero 在周期开始时复位置0。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。