查询词典 time-out

None of the warships could leave the port quickly enough, because it takes time to get up steam and get under ways.

没有一艘军舰能很快地撤离港口，因为增高汽压使船启航是很费时的事。（这里不可用it took time…因为在此指一般规律而言

Usher in the text of the mango street, sometimes true drops of record and let a person cannot help give too much sympathy, for example: Rosa, with vargas method of Mrs. Rosa children too much and the time under the babying buttoning and bottling. She had no way to go to take care of them, one down to earth exploded - without an "oh" that the pursuit of love, or Sally really find Sally, but love in another prison.

文字中抒写着芒果街的点点滴滴，有时候真实的纪录却又让人忍不住给予太多太多的同情，例如：罗莎法加斯太太孩子太多又tired all the time from buttoning and bottling and babying以致于她没有办法去照顾他们，one of them exploded down to earth without even an&oh&，又或者追求爱情的萨丽真的找到爱情以后，却又关在了另一个牢笼。

Compose the text of the Mango Street, bit by bit, and sometimes the records of the real people can not help but to give too much sympathy, for example: Rosa Fargas his wife has tired all too many children the time from buttoning and bottling and babying extent that she has no way to care for them, one of them exploded down to earth without even an "oh", or if the pursuit of love Sally really find love later, but off In another cage. But even if Latinos in the United States had very hard work, the book is still showing a better vision for the future and hope.

文字中抒写着芒果街的点点滴滴，有时候真实的纪录却又让人忍不住给予太多太多的同情，例如：罗莎法加斯太太孩子太多又tired all the time from buttoning and bottling and babying以致于她没有办法去照顾他们，one of them exploded down to earth without even an&oh&，又或者追求爱情的萨丽真的找到爱情以后，却又关在了另一个牢笼。

But his employer, PK Time, balked at adding rocks to their watches.

但是他的雇主PK Time在手表上镶嵌的是石头。

However, Dame Suzi told the HMC in Liverpool yesterday: We recognise developing partnership activities or building up a bursaries fund will take time.

然而，圣母院苏子告诉利物浦在HMC昨天表示：我们认识到发展伙伴关系的活动或建立奖学金基金，将采取time。

Look I know blogging is a business for Time, and I know there are many crazies and half-wits with bloggers and posters.

我知道blogging是Time的生意，我知道这儿有许多疯子和白痴的博文和海报。

Every movement of the forerunning markets, such as the United States (the merger of AOL and Time Warner in particular), has always played an exemplary role to up coming markets like the People's Republic of China.

先进的市场如美国，其一举一动(尤其是美国在线 AOL 与时代华纳 Time － Warner 的合并)都为后进市场如中国起着示范作用。

He will choose between writing Phoenix and helming an adaptation of Mark Haddon's best-seller The Curious Incident of the Dog in the Night-Time within weeks.

他会在这几个礼拜之内作出他的选择，是写哈5的剧本，还是去改编并且导演Mark Haddon的畅销书——The Curious Incident of the Dog in the Night-Time。

Take SYBR Green I as the intercalating fluorescence dye in Real-time PCR,the overexpression of WIPK and SIPK,which were the key genes of MAPK cascades,and the resistant gene PR1 in tobacco treated with copper and magnesium solution were studied.

采用SYBR GreenⅠ作为荧光染料的Real-time PCR方法，明确了铜、镁素能调控烟株体内蛋白激酶级联信号转导途径的关键基因WIPK、SIPK及抗病信号通路末端PR1基因的过量表达，进一步揭示了矿质营养调控烟草对病毒抗病性的分子机制。

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。