查询词典 time-honoured

But this did not disconcert the enthusiast, who proceeded with the story of Joseph Smith's bankruptcy in 1837, and how his ruined creditors gave him a coat of tar and feathers; his reappearance some years afterwards, more honourable and honoured than ever, at Independence, Missouri, the chief of a flourishing colony of three thousand disciples, and his pursuit thence by outraged Gentiles, and retirement into the Far West.

他依然罗里罗嗦地详细介绍下去：史密斯在1837年如何破产，那些被他拖垮了的股东如何把他身上涂满了沥青然后强迫他在羽毛上打滚；过了几年之后史密斯又如何东山再起，变得比过去更有名望，更有势力。他在密苏里州组成了一个独立教团，他当了这个朝气蓬勃的集团的领袖。

B honoured 荣幸: We are very privileged to have Senator Dobbs with us this evening.

今晚有多布斯参议员光临，我们感到十分荣幸。

He was the first glassmaker ever to see his work honoured with an exhibition in the Doge's Palace in St Mark's Square. Tiffany sold his pieces in its Fifth Avenue store.

他是第一位作品荣登总督宫展览的玻璃艺匠，时尚名店蒂凡尼也在纽约第五大道的店里卖他的作品。

If you ever need help the dojo will be honoured to provide two men who will stand at your side.

如果你需要帮助dojo会给你两个人助你一臂之力，这是他的荣幸。

Retireving a fallen Dreadnought is vital for two reasons: Firstly,so that the hero within can be laid in the Chapter's sepulchres with other honoured brothers,and secondly,so that the hull can be retored,and await the next hero to be interred.

拯救一台被毁的无畏非常重要的两个原因是：首先，里面的英雄可以和其他阵亡的弟兄们被光荣地合葬在战团的墓地里，其次，无畏的机体会被修复，等待这下一个英雄被放进去。

This week, he honoured the 100th anniversary of the rehabilitation of Alfred Dreyfus, a French Jewish officer wrongly condemned for treason.

这周他参加了法国一名被诬陷成叛徒的犹太军官Alfred Dreyfus平反100周年的纪念。

I will see to it that the payment will be duly honoured.

我会确保即时付款的。

He has sold millions of records worldwide and has been honoured with platium, gold and Emmy awards.

他的专辑在全世界销量好几百万，并获得了白金、金唱片奖及艾美奖。

He will be honoured and exalted, but this is not the motivation for doing so.

他会被荣耀及高举，但是这不是他行善的动机。

All existing customer supply contracts will be honoured, says the company.

所有现有客户的供应合同将得到履行，该公司说。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。