查询词典 time-honoured

Ali Sina clearly ignores several facts contained within the Sirah itself; that the Prophet spared the Makkans who had tortured and killed his followers for two decades even after conquering them, that he spared all the hypocrites in Madinah undermining his authority (something the man Sina describes would not tolerate), that he had all too often freed prisoners of war freed for no material gain, that he explicitly forbade harming innocent civilians such as women, children, elderly and monks; that he always honoured his treaties even if they were extremely unfair to him (until the disbelievers broke them), that his stories are filled with instances where he spared men who were out to kill him, that as soon as someone became Muslim, he forgave all their past evils, betrayals and murders.

阿里新浪显然无视几个事实本身包含在希哈，那先知幸免 Makkans谁折磨和杀害了他的追随者，甚至二十年后，征服了他们，他不惜一切伪君子破坏他的权威在麦地那（东西的新浪人介绍不会容忍），他常常释放战俘获释无功利，他明确地禁止伤及无辜的平民，如妇女，儿童，老人和僧侣，他始终履行其条约，即使他们他极不公平的，他的故事充满情况下，他不惜在外面的人谁杀了他，表示只要有人成为穆斯林，他原谅了他们过去的所有罪恶，背叛和谋杀。

Sophos, a world leader in protecting businesses against viruses and spam, was honoured to be visited by Her Majesty The Queen and His Royal Highness The Duke of Edinburgh on Friday 20 February.

女王和爱丁堡公爵访问Sophos的新建三千二百点○○○万英镑在Abingdon全球总部，接近英国牛津，看到该公司的知名专家做谁帮助全球企业抵御垃圾邮件和计算机病毒攻击自己的工作。

Her writings perhaps give us a dark picture of life, but she is no pessimist, since in pessimism there is generally a whiff of self-pity and a tacit plea. Rather, grinding through her imprecations is a scandalous joviality without hope, rays from a black sun.Most honoured Elfriede Jelinek!

她的作品，也许给了我们一幅黑暗的人生图画，但她并不是一个消极主义者，因为，在消极主义中通常有一种自怜的情调和无言的辩白；而她的诅咒的念叨，夹杂着无望的传播丑闻的惬意，是来自一轮黑色太阳的闪光。

It was also called "Rally of Honour", as the names of the Austrian Nazis who had lost their lives fighting in the cause of the Party (in organised disturbances previous to the Anschluss) were publicly read out and honoured.

公众关注：这时的奥地利已经并入德国，此次会议被称作&大德意志集会&，由于那些在为党的事业中献出生命的奥地利纳粹党人的名字被公布和缅怀，这次大会也被称作&光荣集会&。

The second "life" adds:"Some say that he returned to Alexandria and again recited his poem with the utmost success, so that he was honoured with the libraries of the Museum and was buried with Callimachus."

第二个&生活&补充说：&有人说，他再次回到了亚历山大和最成功的朗诵他的诗，使他对博物馆的图书馆荣幸，并与卡利马科斯埋葬。&

The Donetsk Opera and Ballet House was named after the Honoured Singer A.

顿涅茨克歌剧院和芭蕾舞剧院均以著名的歌唱家A。

First honoured guest says:"We come to a cup respect the female of the Eastern hemisphere."

先有贵宾说：&我们来敬东半球的女性一杯。&

His creator was honoured by Edward VII in 1902 after the hound was tracked down.

理由是100年前，福尔摩斯在《幽宁犬》(又译巴斯克维尔的猎犬，The Hound of the Baskervilles)中，利用化学原理侦破案件。

"But I am convinced of this, and relying on the last letter with which his Highness the Archduke Ferdinand has honoured me, I imagine that the Austrian troops under the command of so talented a leader as General Mack, have by now gained a decisive victory and have no longer need of our aid," said Kutuzov.

&然以费迪南大公殿下迩近惠赐的大函作为根据，我坚定地相信并且认为，奥国军队在马克将军如此高明的副司令官统率之下，现已赢得决定性胜利，再也不需要我们援助了。&库图佐夫说道。

The French kings, beginning with Henry IV, honoured and esteemed them, but kept them in too close dependence on the throne.

法国国王开始，亨利四世，荣幸和尊敬他们，但让他们在太接近依赖王位。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。