查询词典 time-honoured

Look I know blogging is a business for Time, and I know there are many crazies and half-wits with bloggers and posters.

我知道blogging是Time的生意，我知道这儿有许多疯子和白痴的博文和海报。

Every movement of the forerunning markets, such as the United States (the merger of AOL and Time Warner in particular), has always played an exemplary role to up coming markets like the People's Republic of China.

先进的市场如美国，其一举一动(尤其是美国在线 AOL 与时代华纳 Time － Warner 的合并)都为后进市场如中国起着示范作用。

He will choose between writing Phoenix and helming an adaptation of Mark Haddon's best-seller The Curious Incident of the Dog in the Night-Time within weeks.

他会在这几个礼拜之内作出他的选择，是写哈5的剧本，还是去改编并且导演Mark Haddon的畅销书——The Curious Incident of the Dog in the Night-Time。

Take SYBR Green I as the intercalating fluorescence dye in Real-time PCR,the overexpression of WIPK and SIPK,which were the key genes of MAPK cascades,and the resistant gene PR1 in tobacco treated with copper and magnesium solution were studied.

采用SYBR GreenⅠ作为荧光染料的Real-time PCR方法，明确了铜、镁素能调控烟株体内蛋白激酶级联信号转导途径的关键基因WIPK、SIPK及抗病信号通路末端PR1基因的过量表达，进一步揭示了矿质营养调控烟草对病毒抗病性的分子机制。

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

Bifidobacteria in feces samples can be directly quantitated or semiquantitated by real-time PCR method or common PCR method.

利用PCR、real-time PCR直接半定量和定量粪便中的双歧杆菌可行。

If you are off by even a little bit, the material wont fit right.Time should be taken to prepare all surfaces for refacing.

如果你是连一点点的过，侵略者更合适的材料right.time应采取一切准备磨面。

In 1963 , C.C.Gotlieb raised the mathematical model of Curriculum Schedule Problem in his paper 《The Construction of Class-Teacher Time-Tables》, this symboled the researching of CSP had enter the science domain fomally.

1963年，C。 C。 Gotlieb在文章《The Construction of Class-Teacher Time-Tables》中提出了课表编排的数学模型，它标志着课表编排课题的研究正式跨入了庄严的科学殿堂。1976年，S。

Therefore it is interesting to clone genes related to lemma and palea. In this thesis, six genes from the lemma/palea related gene pool which is established by Liu (2003) were further studied. Those genes are salT gene (salt-induced protein), GA-SPY gene (gibberellin action negative regulator SPY-related protein), U2AF gene (U2 snRNP auxiliary factor, small subunit-related protein), kinesin-like gene, DnaJ-like gene, and EF hand gene. At first, the gene expression in leaves and 1~4 cm inflorescences of normal lemma/palea, smaller lemma/palea, and stunted lemma/palea was compared by Real Time RT-PCR.

从刘(2003)所建立水稻颖花发育相关候选基因库中，挑选6个基因：salT基因(salt-induced protein)、GA-SPY基因(gibberellin action negative regulator SPY-related protein)、U2AF基因(U2 snRNP auxiliary factor，small subunit-related protein)、kinesin-like基因、DnaJ-like基因、及EF hand基因，以水稻正常型颖花、小颖花突变体及内外颖退化突变体之叶片及1~4公分幼花序为材料，利用Real-Time RT-PCR分析，发现salT基因在突变体幼花序中大量表现。

METAL FANS \ 歌迷 Excited fans of heavy-metal rock band Iron Maiden screamed during the band's "Somewhere Back In Time" tour stop in Alajuela, Costa Rica, Tuesday.

&铁娘子&重金属乐队周三在哥斯达黎加阿拉胡埃拉举办&Somewhere Back In Time&主题巡回演出，照片中的人是兴奋的歌迷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。