查询词典 time-honoured

He was awarded the very rare and highly honoured title, in those days, Justice of the Peace.

他被授予非常罕见和非常荣幸标题，在那些日子里，太平绅士。

God honoured me with his fight when I was rebellious,He ignored me when I was languid.

上帝用他的战方励我，当我反叛的时候，他忽视我，当我疲弱的时候。

As for exalted and lettered persons, however, who should be honoured with greater benefices, it is possible for them to be dispensed by the apostolic see, when reason demands it.

至於崇高和字母的人，但是，谁应该有更大的benefices荣幸，这是他们能够免除的使徒看到，当理由要求它。

In 2004, Genoa, the capital of the Liguria region, was named the cultural capital of Europe by the European Community. The Mayor of Genoa wanted to pay tribute to those who have honoured the name of Liguria.

2004年在欧洲社会将热那亚Genoa命名为欧洲资本文化资本，热那亚市长将"利古里亚"荣幸名称给予那些值得致敬的人。

Also honoured for cheese research, Bart Knols from Wageningen Agricultural University in the Netherlands won the biology award for his part in research showing that female malaria(13) mosquito are equally attracted to limburger(14) cheese and human feet.

因奶酪研究获殊荣的还有——维吉宁角农业大学的巴特*克努斯，赢得生物学奖，他的研究让我们知道，携疟疾细菌的母蚊子象喜欢林堡干酪一样热衷人类的脚板。

Also honoured for cheese research, Bart Knols from Wageningen Agricultural University in the Netherlands won the biology award for his part in research showing that female malaria mosquito are equally attracted to limburger cheese and human feet.

同样在奶酪领域获得荣誉的还有荷兰瓦郝尼罕农业大学的巴特·诺尔斯，他参与的研究表明对于一只虐蚊来说，林堡干酪和人类脚丫的诱惑力一样大，最终他获得搞笑诺贝尔生物学奖。

I think that Lobo, being the true friend that he is, honoured Colonel's final wish and to this day keeps his promises and proves that cats truly are amazing animals.

我认为，罗保，作为真正的朋友，他是荣幸上校的最后希望，并在这一天，他不断的承诺和证明，猫，真正令人惊异的动物。

We are honoured to take part in this competition, we thank engineer Gaddafi', said Lazio president Ugo Longo.

"参加这项赛事我们深感荣幸，我们感谢卡扎菲，"拉齐奥主席隆戈说。

How shocking it would have been for him to learn that the person to be honoured was Mordecai.

当他知道要得尊荣的人是末底改时，是多麼惊愕呀！

When President and Mrs. Mubarak called me to tell me I could be a Vice Minister, to give me the opportunity to continue serving my country, I was very honoured.

当穆巴拉克总统和夫人打电话告诉我我可能担任副部长，给我机会继续为国家服务的时候，我感到非常荣幸。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。