查询词典 time-honored

The second time to time, they began to limit the time to eat, only to three hours of a la carte, the other lightly.

第二次去的时候，他们就开始限制吃饭时间了，只给三个小时的点菜时间，其他随便。

Ternary time of the establishment of the new theory, the space-time theory is different from Newton's theory of absolute time and space, and also different from Einstein's theory of four-dimensional space, unlike the Blue Road Seoul fifth space theory.

三元论建立全新的时空理论，该时空理论不同于牛顿的绝对时空理论，也不同于爱因斯坦的四维空间理论，有别于蓝道尔的第五度空间理论。

Therefore, the time scale should be viewed as incremental time, and not absolute time.

所以，应该观看时间表作为增加时间和不绝对时间。

Speed of the ejaculation when although same individual is in,making love every time is not identical also, be like newly-married the first time sexual intercourse, marriage hind meets again after a long separation, or abstinency too long hind make love for the first time, because the man is excessive excited, ejaculation happening is very fast, even premature ejaculation, this also is normal completely, need not much Lv, increase as coital frequency, can adjust normal level.

即使同一个人在每次性交时射精快慢也不相同，如新婚初次性交，婚后久别重逢，或禁欲过久后第一次性交，由于男方过度兴奋，射精发生很快，甚至早泄，这也完全是正常的，不必多虑，随着性交次数增加，就会调整到正常水平。

Where the offeree dispatches the acceotance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in time under normal conditions ,but the acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons,such acceotance is valid ,unless the offeror timely notifies that he does not accept by virtue of delay.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Article 29If an offeree makes within the time limit for acceptance an acceptance that could reach the offeror in time under normal conditions but happens to reach the offeror beyond the limit due to other reasons, the acceptance shall be effective notwithstanding unless the offeror notifies the offeree in time that the acceptance is denied due to its delayed arrival.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

You can change the creation time, modified time, and last access time.

你可以改变创建时间，修改时间，和上次访问时间。

She also accompanied my saxophone solos from time to time, probably not the first time an accompanist was better than the soloist.

偶尔，她还为我的萨克斯独奏伴奏。这也许不是第一次伴奏的比独奏的更加优秀吧。

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

After the symbol-class accumulation average of every sampling point in all period of time, one time or above symbol-class accumulation average are set on every sampling point in every period of time in multi path searching window, and the result of calculation of all sampling points is stored.

完成所有时段中每个采样点的符号级累加平均运算后，对多径搜索窗口内每个采样点在时间轴上做一次或一次以上的符号级累加平均，并存储所有采样点的计算结果。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。