查询词典 time-bargain

But both with labour and the most obstinate integrity, by thinking every thought until it has subdued words to itself, have forged for themselves a prose which takes the mould of their minds entire; which has, into the bargain, a beauty, a power, a swiftness of its own.

然而，通过艰苦的劳动和最顽强的整体性，他们把每一种思想加以推敲斟酌，直到它征服了文字，使之与它本身化为一体，他们为自己铸造出一种完全合乎他们思想模式的散文，而且有一种独特的美感，力量和敏捷。

There is a powerful case for a grand bargain that overhauls the tax system, Social Security and Medicare all at once.

当初想译成&对税制、社会保障和医疗保险同时进行全面修改的全方位谈判是一件非常有影响力的事件！&

Bargain books are top quality publishers overstocks and out of print titles that we purchase in bulk quantities and offer to our customers at deeply discounted prices.

出现在折价书底边缘的轻微的黑道标志或记号表示这些是库存过多，不可以原价销售。

After ten minutes of parleys the bargain was made.

经过10分钟的谈判终于成交。

After ten minutes of parleys the bargain was made.

经过十分钟的谈判终於成交。

After ten minutes of parleys the bargain was made.

经过 ssbbww 十分钟的谈判终于成交。

V After ten minutes of parleys the bargain was made.

经过十分钟的谈判终于成交。

H9 X6 w; d k+ e k After ten minutes of parleys the bargain was made.

经过十分钟的谈判终于成交。

They continue to pass laws granting special privileges and immunities to labor unions; to oblige workers to become members; to tolerate mass picketing and other forms of coercion; and to compel employers to "bargain collectively in good faith" with such unions— i.e., to make at least some concessions to their demands.

他们不断通过制定各种法律，给工会以各种特权和豁免权的支持；硬性要求劳工加入工会；容忍大规模的罢工纠察和其他形式的胁迫；强迫雇主和这些工会进行&集体的真诚的劳资谈判&——也就是说，对他们的要求至少要做出某种让步。

I think we can strike a bargain with you if your pries are competitive.

我认为如果价格有竞争力，我们就可以达成交易。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。