查询词典 time value

Qianlong period, the value of glass painting is even higher, because at this time not only because of oil as early as age and have a higher value, but also because it works fine oil painting portrait , wholesale oil painting with the most submanifold, and added color or silver color, the most to a few well-known painter of Guangdong Huang Dasheng, his rich and oil painting than the old Italian.

乾隆时期的玻璃油画价值还要高一些，因为此时的油画不仅是因为年代早而拥有较高价值，更因为其画工精细，油画的大部分都带地子，而且加金彩或者银彩，最有名的画家要数广东的黄达生，他的油彩较浓艳而有旧意。

The time stamp value is translated into local time and it will therefore look different for different time zones.

该时间戳的值被转换成本地时间，它在不同的时区会不一样。

But we need to think again about the categories、manners、 ranges and fields of the variety of labor and consider the value's determination and realization , abstract and concrete , creation and distribution again ; we need to bring the technology、management and innovation into the system of the labor value theory , and at the same time, give a nicety orientation to the service industry、private enterprise and exploitation .

文章认为：必须坚持活劳动是创造价值的唯一源泉的观点；必须坚持生产资料只转移价值而不创造价值的观点，但对生产劳动的种类、方式、范围、领域需要重新认识；对价值的决定与实现、抽象与具体、创造与分配必须再认识；必须将科技、管理、创新纳入劳动价值论体系；同时必须对第三产业及私企与剥削有一个准确地定位。

The world clothing's brand value and the fashion trend are controlled by the Western country for a long time, since particularly recent more than a half centuries. China's clothing profession had a verybig development, no matter what? the huge achievement from the quantity or the quality, particularly in the recent ten several years, China's ready-made clothing export occupied global clothing volume of exports near half. They are very popular among the Chinese consumers, but China's clothing are still difficult to ascend the world clothing's mainstream stage. The Chinese brand clothing's value was still unable to place on a par with the Western brand clothing's, that let we feel regret.

世界服装的品牌价值及流行趋势长期都是被西方国家所控制，尤其是最近的半个多世纪以来，尽管中国的服装行业有了很大的发展，无论是从产品数量还是质量上都取得了巨大的成就，尤其是在最近的十几年里，中国的成衣出口占全球的服装出口量近一半了，深受各国广大消费者的青睐，但中国的服装却依然难登世界服装的主流舞台，中国品牌服装的价值仍然无法与西方品牌服装的价值相提并论，这让我们遗憾和不平。

Yes, you asked me to guarantee that by the time your usance L/C is due, the accumulative value of our purchase from you should be the same as the value of your L/C.

伯恩：记得。你要求我保证，在我们的远期信用证到期时，我们在你们那儿的购买总值应等于你们信用证的金额。

Consequently, the vertical TEC around the receiving station was exported. Through this method, the vertical TEC got is an average value of a prick angle around the vertex. With the statistics of dispersion and the high precision data collected in Kunming station, the authors calculated the day by day time sequence value of total electron content in altiplano zone ionosphere. Based on this, they described the characteristics of TEC Sunday-changing in double-hump zone, comparing with CORS of Kunming.

这种方法得到的垂直TEC为天顶周围一锥角内的平均值，通过离散度的统计，并结合昆明站采集得到的高精度数据计算了该地区电离层2007年6~8月的电离层电子浓度总含量的逐日时间序列值，在此基础上对照昆明市连续运行参考站CORS描绘出了对于处在双驼峰区里该地区TEC日变化的特性。

The SBP,DBP,HR,the time of eyes open,the time of extubate,the cases with PONV,the average value of VAS whitin 8 hours and the dosage of propofol were recorded in preanesthesia,proanesthesia,the fifth minute in aeroperitoneum and the time of operation completed.

记录麻醉前、麻醉后(气管插管后或硬膜外平面固定后期气腹前)、气腹后5min及术毕时的SBP、DBP、HR、呼之睁眼时间、拔管时间、术后恶心呕吐发生例数及8h内的平均VAS评分、两组异丙酚的用量。

Those four classification models work well in first class of Chinese Vegetaion Division. The KAPPA value of Holdridge Life Zone System,at high value of 0.57,would probably more effective than the others. But in specific area,like tibetan plateau,all of those models need to be refined or consider more elements and factors. This research also points out that the concept and technology of Digitall Earth would promote and push forward the climate-vegetation relationship research,especially in climate-vegetation factors,climatically parameters and modeling parameters,real time dynamic monitoring,effectively managing the magnitude data of climate-vegetation relationship information and supporting the mainframe of Functional Types Modeling Library.

这四个传统的分类方法在中国植被区划一级分类上是适用的，Holdridge生命地带系统KAPPA一致性指数达到0.57模拟效果优于其它三者，但在特定地区，如青藏高原，所有模型均需改进优化或启用新的模型因子才能很好地区分植被亚地带，本研究还指出，数字地球技术的应用有助于推动气候—植被关系的研究，尤其在气候—植被指标的大范围实的动态监测、气候—植被关系数据的海量信息高效、有序基础管理和功能模型库支撑框架体系方面。

Traditional value evaluation system and thought resource in some parts of liberated areas face the scan and reconstructin by modern sense .At the same time, the technology worship produced by widely using of enlightenment of sense and expanding roundly shades the condolement with individual feeling and the comfort of life itself, so modern value evaluation, animadversion comes to the schedule.

传统价值体系和部分解放区以来的思想资源面临现代理性的审视、剥离，而启蒙理性大幅运用和全面扩张带来技术崇拜，又遮蔽了个体情感的慰问与生命本体的安适，于是现代性反思、批判提到了议事日程。

The reliability of analysis result depends largely on the in-house experimental conditions. Unlike the previous analysis that only concerns the sole effect of permeable pressure, this article considers both permeable and confining pressure and deformation characteristics of concrete material under the interaction of them according to the real work state of construction, which may leads to the changing pattern of permeable rate as listed below: permeable rate always reaches its peak with the time process going on, than goes down and remains straight on some certain value; The PR will tend to decline while the confining pressure is increased, and the time taken before the peak will be extended as well; Under the constant permeable pressure and circularly changing confining pressure, the minus-exponential ascend and descend relationship could be applied between the PR and Time axes respectively with crannied and intact concrete samples, and the PR of crannied concrete is far more larger than that of intact concrete. The change pattern of concrete could also be mathematically analogized using the least square method.

室内的实验条件是研究成果可靠性的重要因素，而以往的研究都只考虑了渗透压单一作用，本文根据混凝土结构的实际工作状态，同时考虑了围压与渗透压共同作用下的混凝土材料的渗透性变化特征，得出了混凝土材料在围压作用与渗透压共同作用下的渗透率的变化规律：渗透率都是随时间推移先达到一个峰值，再降低并趋于平稳；渗透率会随围压的增大而减小，并且峰值的到达时间也会随之延长；在渗透压不变，围压升降循环的情况下，有裂缝、无裂缝混凝土的渗透率变化规律是随时间成负指数关系上升、下降，且有裂缝混凝土试件的渗透率远远高于无裂缝混凝土的渗透率，并对混凝土的变化规律运用最小二乘法进行数学拟合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。