查询词典 time scale

Forty six schizophrenic patients,who were first episodic and never administered neuroleptic agents,were assessed with EPS by the extrapyramidal symptom rating scale and evaluated with clinical symptoms by the positive and negative symptom scale before and after treatment.

以锥体外系症状评定量表对 46例首次发作、从未应用抗精神病药物治疗的精神分裂症患者，在应用利培酮治疗的前、中、后进行检查。

Forty-six schizophrenic patients,who were first-episodic and never administered neuroleptic agents,were assessed with EPS by the extrapyramidal symptom rating scale and evaluated with clinical symptoms by the positive and negative symptom scale before and after treatment.

以锥体外系症状评定量表对46例首次发作、从未应用抗精神病药物治疗的精神分裂症患者，在应用利培酮治疗的前、中、后进行检查。结果：有6例(13.0%)患者在治疗前就存在明显的EPS，但在利培酮治疗后都未出现EPS。

Assessment on the symptoms of neuropsychosis was conducted before and at the end of 4 weeks and 8 weeks on treatment. The Clinical Global Impressions Scale and Treatment Emergent Symptoms Scale were used to measure the therapeutic efficacy and side effects, respectively before treatment and at the end of 1, 2, 4, 6, 8 weeks on treatment.

在治疗前和治疗的第4、8周末分别对其神经、精神症状是否缓解进行评定，并采用《临床疗效总评量表》及《治疗中需处理的副反应量表》在治疗前和治疗的第1、2、4、6、8周末分别评定疗效和副反应。

The metal mold design now adopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve the efficiency;the mold's joint face is the ball's neutral plane,that makes the mold opened convenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,and this design adopt scum riser,that make sure a better routing and make sure the casting's feeding;the mold use gravity to lockwasher itself;the core's material is quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;In the design, same taper in the guide bush of the core box is needed to make sure open the mold easily;The insert blocks of the core box are made by numercial control processing,this way reduce the cost of production; the scale division positioner make sure the same specification has better interchangeability,also,as all the machining can be finished on the general machine tool,it make the cost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minor enterprise;when workout the mold's processing technology,this design adopt the rough's two end plane as benchmark,the ball cavities are machined by scale division positioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and three dimension blueprint,use Pro/e to make three-dimensional animation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

The metal mold design now adopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve the efficiency;the molds joint face is the balls neutral plane,that makes the mold opened convenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,and this design adopt scum riser,that make sure a better routing and make sure the castings feeding;the mold use gravity to lockwasher itself;the cores material is quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;In the design, same taper in the guide bush of the core box is needed to make sure open the mold easily;The insert blocks of the core box are made by numercial control processing,this way reduce the cost of production; the scale division positioner make sure the same specification has better interchangeability,also,as all the machining can be finished on the general machine tool,it make the cost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minor enterprise;when workout the molds processing technology,this design adopt the roughs two end plane as benchmark,the ball cavities are machined by scale division positioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and three dimension blueprint,use Pro/e to make three.dimensional animation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

The metal mold design nowadopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve theefficiency;the mold's joint face is theball's neutral plane,that makes the mold openedconvenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,andthis design adopt scum riser,that make sure a better routing andmake sure the casting's feeding;the mold usegravity to lockwasher itself;the core's materialis quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;Inthe design, same taper in the guide bush of the core box is neededto make sure open the mold easily;The insert blocks of the core boxare made by numercial control processing,this way reduce the costof production; the scale division positioner make sure the samespecification has better interchangeability,also,as all themachining can be finished on the general machine tool,it make thecost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minorenterprise;when workout the mold's processingtechnology,this design adopt the rough's two endplane as benchmark,the ball cavities are machined by scale divisionpositioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and threedimension blueprint,use Pro/e to make three-dimensionalanimation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

NITA's intent on training the Chinese attorneys is to promote advocacy training on a global scale, not just a national scale.

像中国一样，言辞辩论技巧的教学刚刚开始在实务界展开的国家， NITA参与其中是非常重要的。

METHODS: By cluster sampling, 214 cadets from a military academy were investigated with Modified Big Five Personality Scale and selfdesigned decisionmaking scale. The cadets were randomly divided into 2 groups. After noneffective questionnaires were eliminated, the first group (n=110) were in a positive framing and the second group (n=104) in a negative framing. A chisquare test was used to analyze the results of program chosen and t test was used to determine the relationship between personality dimension and risky choice.

采用自编决策问题问卷和大五人格量表中国修订版，以整群抽样的方法，抽取某军校大学生220人为研究对象，随机分为两组，剔除无效问卷后，正面框架组(n=110)，负面框架组(n=104)，对两组间被试的方案选择进行χ2检验，方案选择与人格特征的关系进行t检验。

In UCLA Loneliness Scale, support system of personal relationship in incest is stronger than rapists, nonsexual violent offenders, and community control group ; support system of personal relationship in child molesters is stronger than rapists, nonsexual violent offenders, and community control group. In UCLA Loneliness Scale, harmony index of personal relationship in child molesters is higher than rapists, incest, nonsexual violent offenders, and community control group.

在孤独感量表中，乱伦犯的人际关系支持系统比强奸犯、暴力犯、社区对照组之员工要好；儿童性侵犯的人际关系支持系统比强奸犯、暴力犯、社区对照组之员工要好；儿童性侵犯的人际关系和谐指数比强奸犯、乱伦犯、暴力犯、社区对照组之员工要好。

A oil warehouse was served under the backgroud of engneering application in this paper. Based on analyse and distinguish of oilcan fire, hazardous factors in explosion and accidental characteristics, consequently, inherent hazard scale of the oilcan section was educed by using DOW's fire explosive index method. In that way those errors between safety precaution and present criterion were also definited by analysising and calculating the effect of safty compensating coefficient in deducing hazardous scale of oilcan fire.

本论文以某油库作为工程应用背景，在对油库的火灾、爆炸危险因素及事故特点进行分析、辨识的基础上，应用道化学火灾爆炸指数评价法，对油库中最危险的油罐区进行定量评价，得出油罐区的固有危险等级，分析、计算了不同状态下安全补偿系数对降低罐区火灾危险等级的影响，明确了所采用安全措施的有效性及与现行标准规范要求尚存的差距。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。