查询词典 time piece

We never got around to the Chinese checkers, and in time the board was removed. We shifted themagazines to the floor. A piece of lace—not a real tablecloth—was laid across the table. Dishes followed.

我们压根没下中国跳棋，棋盘最终被撤掉了，我们把杂志移到地板上，铺了块根本谈不上是桌布的窄窄的网眼织品在桌子上，饭菜开始上桌。

His "Taliesin" on the building in the ancestral land, his time in the 80-year-old is also excited about this and said:"Taliesin, the first of three generations of my back to the land, piece of land in the development and the creation of good things,"the land of the forefathers and溢于言表nostalgic.

他的&塔里埃森&就造在祖传的土地上，他在八十岁的时候谈到这一点还兴奋地说：&在塔里埃森，我这第三代人又回到了土地上，在那块土地上发展和创造美好的事物&，对祖辈和土地的眷恋溢于言表。

They have dug deep trenches and are carefully removing on e layer at a time to uncover every tiny piece of pottery, bone or metal that might help them to build up a picture of the people who lived on the site.

他们挖了深深的探沟，并仔细地逐一揭露地层，以期发现每一件细小的陶片、骨片和金属，这些东西帮助他们重新构架该遗址上人类昔日活动的图景。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。