查询词典 time out

Their time Yue Lai Yue has been a machine short in assembling middle , Jin Jie , big lonely free cock at this time "Rocky" come from above, hens have started the get-out plan under his help,...

机器在安装中，金婕她们的时间越来越少了，这时孤独自由的大公鸡"洛奇"从天而降，在他的帮助下，母鸡们开始了逃跑计划

A gun crew, that is to be called upon in time of danger to hit a moving mark at the distance of several miles, a mark invariably out of sight, must have had considerable practice in time of peace to be able to hit anything in the excitement of battle.

一个炮手，是在危机关头被召唤来对数里开外的移动目标进行射击的，这个目标当然是目视观察不到的，要做到在战斗的激动之下在任何情况下都命中目标，那就需要在和平时期大量的训练。

I had the biggest Maggazin of all Kinds now that ever were laid up, I believe, for one Man, but I was not satisfy'd still; for while the Ship sat upright in that Posture, I thought I ought to get every Thing out of her that I could; so every Day at low Water I went on Board, and brought away some Thing or other: But particularly the third Time I went, I brought away as much of the Rigging as I could, as also all the small Ropes and Rope-twine I could get, with a Piece of spare Canvass, which was to mend the Sails upon Occasion, the Barrel of wet Gun-powder: In a Word, I brought away all the Sails first and last, only that I was fain to cut them in Pieces, and bring as much at a Time as I could; for they were no more useful to be Sails, but as meer Canvass only.

我相信，我现在所拥有的各种武器弹药，其数量对单独一个人来说是空前的。但我并不以此为满足，我想趁那只船还搁浅在那儿时，尽可能把可以搬动的东西弄下来。因此，我每天趁退潮时上船，每次都运回些东西。特别是第三次，我把船上所有的粗细绳子通通取了来，同时又拿了一块备用帆布，那是备着补帆用的；我甚至把那桶受了潮的火药也运了回来，一句话，我把船上的帆都拿了下来，不过我都把它们裁成一块块的，每次能拿多少就拿多少，因为现在，我需要的不是帆，而是帆布。

I had the biggest Maggazin* of all Kinds now that ever were laid up, I believe, for one Man, but I was not satisfy'd still; for while the Ship sat upright in that Posture, I thought I, ought to get every Thing out of her that I could; so every Day at low Water I went on Board, and brought away some Thing or other: But particularly the third Time I went, I brought away as much of the Rigging as I could, as also all the small Ropes and Rope-twine I could get, with a Piece of spare Canvass, which was to mend the Sails upon Occasion, the Barrel of wet Gun-powder: In a Word, I brought away all the Sails first and last, only that I was fain to cut them in Pieces, and bring as much at a Time as I could; for they wore no more useful to be Sails, but as meer Canvass only.

我相信，我现在所拥有的各种武器弹药，其数量对单独一个人来说是空前的。但我并不以此为满足，我想趁那只船还搁浅在那儿时，尽可能把可以搬动的东西弄下来。因此，我每天趁退潮时上船，每次都运回些东西。特别是第三次，我把船上所有的粗细绳子通通取了来，同时又拿了一块备用帆布，那是备着补帆用的；我甚至把那桶受了潮的火药也运了回来，一句话，我把船上的帆都拿了下来，不过我都把它们裁成一块块的，每次能拿多少就拿多少，因为现在，我需要的不是帆，而是帆布。

A noble place; inside as well as out, a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone; a house in which no one room had any sympathy with another, every chamber running off at a tangent into an inner chamber, and through that down some narrow staircase leading to a door which, in its turn, led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest; a house that could never have been planned by any mortal architect, but must have been the handiwork of that good old builder--Time, who, adding a room one year, and knocking down a room another year, toppling down a chimney coeval with the Plantagenets, and setting up one in the style of the Tudors; shaking down a bit of Saxon wall there,and allowing a Norman arch to stand here; throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne, and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I.

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方——好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者——时间——亲手营造的。时间在这一年增加了一个房间，在另一年又弄塌了一个房间；一会儿推倒一个与金雀花王朝同时代的烟囱，另外垒起一个都锋王朝风格的烟囱；那儿推倒一点儿撒克逊时代的墙垣，这儿又容许建立一道诺曼拱门；既把安女王统治时期流行的一排又高又狭的窗子硬装了上去，又按照乔治一世时代的时髦样式修建了餐室，同一个自从威廉征服英国以来兀立至今的斋堂相毗连。

A noble place inside as well as out , a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another , every chamber running off at a tangent into an inner chamber , and through that down some narrow staircase leading to a door which , in its turn , led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect , but must have been the handiwork of that good old builder--Time , who , adding a room one year , and knocking down a room another year , toppling down a chimney coeval with the Plantagenets , and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there ,and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne , and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I .

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方--好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。

Results indicate that:(1) by using HANTS, the researchers could get the EVI/NDVI harmonic curves, the mean VIs and the amplitude of the harmonics which then were utilized in the identification of the cultivated land, and EVI appeared to be more precise, with the overall accuracies of 97.17% and 95.99% and Kappa coefficients of 0.7938 and 0.6518, respectively.(2) Multiple cropping index was extracted by counting the number of the curve's peak; and when the threshold of the peak value of the NDVI and EVI curves were set as 0.25 and 0.20, respectively, the fallow land could be well figured out.(3) From harmonic curves, some eigenvalues, such as time of the maximum growth rate, time of peak and the value of peak can be extracted, based on which the crop types can be primarily distinguished. And EVI still performed better than NDVI in this section.

结果显示：（1）利用傅立叶谐波变换得到的EVI和NDVI时间谱曲线的谐波余项及谐波振幅对耕地进行识别，从识别精度来看，EVI要优于NDVI，识别精度分别为97.17%和 95.99%，Kappa系数分别达到0.7938和0.6518；（2）通过计算时间序列曲线的波峰数能够提取耕地的复种指数，并且在EVI和NDVI曲线波峰阈值分别设为0.20和0.25时，休耕地能较为准确地被识别出来；（3）通过提取作物生长期内曲线的VI最大增长速率时间点以及峰值时间点等信息，作物种类能被初步识别，并且EVI较NDVI具有更强的识别能力。

Methods A randomized controlled trail was carried out in 41 patients. The medication design was based on the findings that the half life time of salvianolate was less than 2 h and its time of clearance uas 12 h. The treatment group (n=20) was treated with salvianolate at the dose of 200 mg, intravenous drip, twice a day, and the control group (n=21) with salvianolate at the dose of 200 mg, intravenous drip, once a day. The curative effects of salvianolate on angina pectoris (with syndrome of heart-blood obstruction) in the two groups was compared.

根据丹参酚酸B在体内半衰期小于2h，12h内药物基本从体内消除的研究结果设计给药方案，采用随机对照的方法，试验组（20例）丹参多酚酸盐200mg，静脉滴注，每日2次，对照组（21例）丹参多酚酸盐200mg，每天l次，比较两种给药方法对冠心病心绞痛的疗效差别。

The project proposed and established the strict unique mathematical model of instantaneous frequency aiming at the currently existed problems in Hilbert Huang Transform form the viewpoint of physical connotative meaning; proposed and established the strict mathematical model of general intrinsic mode signal based on the concept of general continuous intrinsic mode signal and the compositive principle of practical general intrinsic mode signal; researched and proposed the fitting method of envelope lines in HHT from the viewpoint of theory, conquered the blindness and random in quondam EMD envelope line fitting and boundary treatment; developed a virtual time-frequency analyzer based on general intrinsic mode signal decomposition to open out the local time-frequency characteristics of nonlinear and nonstationary signal more deeply and accurately.

本项目针对希尔伯特-黄变换现阶段存在问题，从物理内涵的角度提出并建立了瞬时频率严格的唯一的数学模型；基于连续性的一般固有模态信号的概念和实际信号的一般固有模态信号的组成原理，提出并建立了一般固有模态信号严格的数学模型；从理论角度研究并提出HHT中的包络线构造方法，克服了原EMD的包络线构造和边界处理的盲目性和随意性；研发一台基于一般固有模态信号分解的虚拟式时频分析仪，使之可以更深入、准确地揭示非线性非平稳信号的时频局部特征。

2Graduate School of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, ChinaAbstract: Two sets of dehydrationmelting with a natural solid amphibolite(56vol.% hornblende, 43vol.% plagioclase), collected from the DabainengLeyu profile in the southern Ailaoshan orogenic belt, Honghe County, Yunnan Province, have been carried out in multianvil apparatus(YJ3000t and JL3600t) at 1035 GPa and 950 ℃ for 20300 h. One is keeping the temperature at 950 ℃ and the annealing time of 100 h, varying the pressure (1035 GPa). The other is keeping the pressure at 30 GPa and temperature at 950 ℃, varying the annealing time (20300 h). The products are inspected with microscope and electron probe.

利用YJ3000t和JL3600t多顶砧压力机，以哀牢山造山带南部红河县大白能-乐育剖面上的天然块状斜长角闪岩为初始样品，在950 ℃、10~35 GPa、恒温20~300 h条件下进行了两个系列的斜长角闪岩块状样品脱水部分熔融实验：(1)保持温度T=950 ℃，加热时间t=100 h不变，改变压力(10~35 GPa)的实验；(2)保持温度T=950 ℃，压力p=30 GPa不变，改变加热时间(20~300 h)的实验。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。