查询词典 time out

Edwin van der Sar's return to the Dutch national squad doesn't really surprise me, as I knew Henk Timmer was out with a groin injury and Maarten Stekelenburg might also be out for a long time.

对于范德萨重返荷兰国家队让我并不真的感到吃惊，因为我知道蒂默尔腹股沟受伤还有斯特克伦博格受伤都可能伤停很长一段时间。

And then next time you will hear, this is gonna be, get the heck out, mandatorily, get the heck out.

下次我将对他们说：&立刻给我消失，没有商量，立刻给我消失。&

For the first time, enantiomers of C2-symmetric 1,1 -spirobiindane-7,7'-diol were resolved with crude menthyl chloroformate by phase-transfer catalysis in the presence of tetrabutylammonium bromide. The reaction was carried out at 0℃-rt. The diastereomers of SPINOL bis-menthyl carbonate can be separated by simple crystallization using alcohol. The hydrolysis of the diastereomers was carried out via aqueous NaOH/EtOH solution.

首次通过相转移催化的方法对螺双二氢茚二酚进行了有效的拆分，用L--氯甲酸薄荷醇酯做拆分剂，以四丁基溴化铵为催化剂在0℃-室温下进行酯化反应生成非对映体衍生物，以乙醇作溶剂，通过重结晶的方法分离衍生物，在水-乙醇混合溶剂条件下，用强碱NaOH或KOH分别水解，制得相应的光学纯度大于99%ee的两个异构体SPINOL，其中总收率：--SPINOL，78.2%；--SPINOL，80.6%。

In such a sensitive and museful period, we shall think about the various factors of evaluation of artwork and review the previous evaluation system, finding out that is it a time to come out a new one?

在这样一个敏感和沉思的时代里，我们应该考虑到各种各样的因素，对之前的艺术品价值评判做一个简单的梳理，而着重在于今天的艺术品是否会有新的价值评判体系产生？

Also, Petrologic features, diagenesis and pore evolution features, and reservoir feature were worked and evaluated. The study direction of Neopaleozoic reservoir geology in this area was pointed out too.4. Based on the time-space structure of source rock, reservoir rock and cap rock in petroleum system of Neopaleozoic in south of North China Basin, play and pool-forming unit of Neopaleozoic was divided. The matching relation between trap formation period and peak period of source rock hydrocarbon generation and expulsion was analyzed, which pointed out the future direction of hydrocarbon targets exploration in this area.

同时，对区内砂岩储层的岩石学特征、成岩作用及孔隙演化特征和储集特征方面等进行了综合研究和客观评价，并分析讨论了今后该区上古生界油气储层地质的研究方向。4、根据华北盆地南部上古生界含油气系统中烃源岩、储集岩和盖层的时空结构，进行了上古生界成藏组合和基本成藏单元的划分研究；通过对圈闭形成期与烃源岩生排烃高峰期匹配关系的分析研究，指明了今后该区油气勘探目标的选择方向

In the peacetime, the bactria results in of the chronic infection will make gum inflammation, easily bloodshed, palatine bone absorption, decayed tooth and toothache, end because dens turnover get sick of tooth loose move or dens neurapophysis necrosis and pull out a tooth, next door usefully the second molar teeth be usually also subjected to spread and result in at this time the injury of waiting the degree even pull out a tooth not, this is also the most regrettable place.

在平时，细菌造成的慢性感染会使牙龈发炎，容易流血，骨吸收，蛀牙及牙痛，最后因牙周病的牙齿松动或牙髓坏死而拔牙，这时隔壁有用的第二大臼齿往往也会受到波及而造成不等程度的伤害，甚至拔牙，这也是最可惜的地方。

Tammy has Noctambulism; she goes out unconsciously when she falls in sleep. She brings something back when she went out. She finds blood all over her body but without any wound. She scares, as she lost her memory during the unconscious time.

Tammy发现自己患上梦游，她知道自己入睡后曾经外出，并带回了一些不属於自己的物品，身上染上不属於她的血迹，她为此而感到十分震惊，因为她想不起自己曾作过何事。

Eli comes up with things out of Pais book all the time and I ask him to tell me what comes out of him not the book.

伊莱经常做出许多和徘的那本书雷同的行为，使得我要问哪些是他自己的，哪些是出自那本书。

Secondly, on the condition of understanding the PCI norm, we analyze the PCI time sequence and address configuration space etc. detailedly, design state machine for the simplifying logic, design the program using the VHDL hardware description language. Besides those,we complete the PCI interface design of simplifying logic and carry out the interface function of the PCI subequipment module on the condition of a 33 MHzs,32 bit width, supporting the transmition paroxysmally. Compared with the traditional PCI inteface which uses appropriative interface chip to carry out this function , it economizes the logic resources of the system, lowers cost, increases the flexibility of design.

其次，在了解PCI规范的前提下，深入地分析了PCI时序和地址配置空间等，设计了简化逻辑的状态机，并用VHDL硬件描述语言设计了程序，完成了简化逻辑的PCI接口设计在FPGA芯片内部的实现，达到了33MHz、32位数据宽度、支持猝发传输的PCI从设备模块的接口功能，与传统的使用PCI专用接口芯片来实现的PCI接口比较来看，更加节约了系统的逻辑资源，降低了成本，增加了设计的灵活性。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。